Giulietta

Giulietta

Giulietta

A nossa paixãoLa nostra passione
fluvial passoufluviale passò
e as pontes atordoadase i ponti intontiti
ficaramlasciò
Giulietta veronesaGiulietta veronese
trecinha livornesatreccina livornese
Nossos hábitosLe nostre abitudini
acima de nósal di sopra di noi
revivem juntos assimrivivono insieme così
que se vêem frequentementeche le si vede spesso
passeando juntosandare a spasso insieme
Meu jeito com o seu modo de agir caminhaLa mia maniera con il modo tuo di fare cammina
um impulso muscular e um batimento cardíaco próximosun guizzo muscolare e un battito di cuore vicini

AmoAmi
e os amores são momentose gli amori sono momenti
AmoAmo
e os afastamentos dolorosose gli allontanamenti tormentosi
fazem estrago em nósfanno strage di noi
Giulietta messinenseGiulietta messinese
lindinha milanesabellina milanese
AmoAmi
todos os sentimentos que você chamatutti i sentimenti tu chiami
e faz belos suspiros… faze bei fiatoni ne fai… ne fai

É realmente verdade que nos lábiosE' veramente vero che sulle labbra
(nos lábios)(sulle labbra)
a alma se detém e ficasi ferma l'anima e sta
(e fica)(e sta)
prostrada rendida e a cada vez se desfazprotesa arresa e ogni volta si sfa
Giulietta sorrentinaGiulietta sorrentina
bonitinha tarantinacarina tarantina
Os amores são momentosGli amori son momenti
entre cruéis afastamentostra crudeli allontanamenti
(eh sim)(eh sì)
um sopro depois de um relâmpagoun soffio dopo un lampo
e chuva breve tão levee pioggia breve talmente lieve

AmoAmi
confundindo fôlego e lamentosconfondendo fiato e lamenti
AmoAmo
e nossos lamentos dolorosose i nostri accoramenti tormentosi
fazem estrago em nósfanno strage di noi
Giulietta riminenseGiulietta riminese
carinha potentinafaccina potentina
AmoAmi
o melhor amoril migliore amore
é um distante anseio por você… por vocêè un lontano struggimento per te… per te
Seu nome eu nãoIl nome tuo io no
seu nome não direiil nome tuo non farò
mas quantos nomes aindama quanti nomi ancora
você de qualquer formatu comunque
somos nomes nomes nomessiamo nomi nomi nomi
em lugares distantesin posti distanti
mas quantas vezes aindama quante volte ancora
você de qualquer forma de qualquer formatu comunque comunque
Giulietta veronesaGiulietta veronese
trecinha livornesatreccina livornese
Giulietta messinenseGiulietta messinese
lindinha milanesa…bellina milanese …