Grandi Sogni

Grandes Sonhos

Grandi Sogni

O que você lembra dos anosCosa ricordi tu degli anni
Que já viveuChe hai vissuto già
Apenas algumas cenasSoltanto qualche scena
Marcadas dentro de vocêImpressa dentro di te
Grandes sonhos, grandes sonhosGrandi sogni grandi sogni
O que háQuello che c'è
Se você conta sua vidaSe tu racconti la tua vita
Nos mínimos detalhesNel dettaglio poi
Você percebeTu ti accorgi
Que não é diferente de mimChe non sei diverso da me
Grandes sonhos, grandes sonhosGrandi sogni grandi sogni
Se espalham em vocêSpaziano in te
Nós - eu - você - nós - nósNoi - io - tu - noi - noi
Somos os ramos de uma plantaSiamo i rami di una pianta
Que já existeChe già c'è
Nós - eu e você - nósNoi - io e te - noi
Somos os frutos da terraSiamo i frutti della terra
Isso éQuesto è

E ainda assim, algo dentro de nósEppure qualche cosa dentro noi
Se espalha no ar até lá em cimaSi spande dentro l'aria fin lassù
E arranha o céu um gritoE graffia il cielo un grido
Eu tambémAnche io
Quero entender só um pouco maisVorrei capir soltanto un po' di più
E arranha o céu um gritoE graffia il cielo un grido
Oh meu DeusOh mio dio
Quero entender algo tambémVorrei capir qualcosa anche io

E então, vivendo, você buscaE poi vivendo tu ricerchi
O verdadeiro sentido queIl senso vero che
Às vezes você encontraRintracci a volte
Com a ajuda da sua idadeCon l'aiuto della tua età
Grandes sonhos, grandes sonhosGrandi sogni grandi sogni
Ficam láRestano là
Nós - eu - você - nós - nósNoi - io - tu - noi - noi
Somos gotas da chuva que vai cairSiamo gocce della pioggia che cadrà
Nós - eu e você - nósNoi - io e te - noi
Somos os filhos de uma mãe que já sabeSiamo i figli di una madre che già sa

E ainda assim, algo dentro de nósEppure qualche cosa dentro noi
Se espalha no azul até o azul profundoSi spande nell'azzurro fino al blu
E arranha o céu um gritoE graffia il cielo un grido
Eu tambémAnche io
Quero entender só um pouco maisVorrei capir soltanto un po' di più
E arranha o céu um gritoE graffia il cielo un grido
Oh meu DeusOh mio dio
Quero deixar uma marca só minhaVorrei lasciare un segno tutto mio