Il Condor

O Condor

Il Condor

Desertos…Deserti…
O vento se encheu de areia e morreuIl vento si riempì di sabbia e morì
Desertos…Deserti…
De luz dourada, mas nenhuma assimDi luce bionda ma nessuna così
A água da sua belezaL'acqua della tua bellezza
Venda-a sinceraVendila sincera
Para quem te seguiráA chi ti seguirà
Gota a gotaGoccia a goccia
Com doçuraCon dolcezza
Até um fruto amargoAnche un frutto amaro
Vai parecer bomBuono sembrerà
Diga não, depois mil simDigli no poi mille sì
O condor voa altíssimoIl condor vola altissimo
Sobre todos os meus sentidosSu tutti i sensi miei
Mas eu não vou morrerMa io no ne morirò

Lá, na hora, em cima do péLì per lì su due piedi
Volto a ser euTorno ad essere io
Com o sufoco de todo homem que sabeCon l'affanno di ogni uomo che sa
Com um salto pra cimaCon un salto verso l'alto
E estou certo da vida que fluiE son certo della vita che va
Lá, na hora, em cima do péLì per lì su due piedi
Naquele eu de sempreIn quel solito io
Uma pontinha de tristeza vai cairUna punta di tristezza cadrà
Mas com um salto pra cimaMa con un salto verso l'alto
Estou certo que o azul vai serSono certo che l'azzurro sarà

Desertos…Deserti…
Chove e o ar se refresca pra mimPiove e si rinfresca l'aria per me
A água da sua belezaL'acqua della tua bellezza
Agora se confunde com a chuvaOra si confonde con la pioggia
Diga adeus como você sabeDimmi addio come tu sai
Inútil ficar rodando, sabeInutile girarci intorno sai
A gente pode se machucarCi si può far male
Só um pouco maisSolo un po' di più

Lá, na hora, em cima do péLì per lì su due piedi
Volto a ser euTorno ad essere io
Com o sufoco de todo homem que sabeCon l'affanno di ogni uomo che sa
Com um salto pra cimaCon un salto verso l'alto
Estou certo da vida que fluiSono certo della vita che va
Com um salto pra cimaCon un salto verso l'alto
Estou certo que o azul vai serSono certo che l'azzurro sarà