La Mia Vacanza

Minhas Férias

La Mia Vacanza

Aqui está meu coraçãoEccoti il mio cuore
Entre se quiser,Entra pure se vuoi,
Coloque em casa uma florMetti in casa un fiore
Que nunca murcha, pode crer,Che non sfiorisce mai,
Mas sem compromissoMa senza impegno
Em plena liberdade,In piena libertà,
Na liberdade.Nella libertà.
Olha a planícieGuarda la pianura
Ali estendida pra nós,Lì distesa per noi,
Tão roxa ao anoitecerCosì viola di sera
Pra explorar se você quer,Da esplorare se vuoi,
Ou pode sentarO puoi sederti
Aqui comigo também,Anche qui con me,
Se você quiser porque…Se ti va perché…
A vida é vidaLa vita è vita
Quando você está vivaQuando viva tu sei
O bem, você sabe, nunca vai se apagar,Il bene sai non può svanire mai,
A vida é mais viva, mais viva…La vita è più viva, più viva…
E dançaE danza
Que você será minhas fériasChe tu sarai la mia vacanza
E o entusiasmo nos pegaE l'entusiasmo ci prende
Oh… quantas luzes que acendeOh…quante luci che accende
Brilham nos seus olhosBrillano negli occhi tuoi
E dizem o que você quer.E dicono che cosa vuoi.
Sem mais pudorSenza più pudore
Mais inocente você é,Più innocente tu sei,
Vontade de darVoglia di dare
E muita vontade de receber,E tanta voglia di ricevere,
Mas sem compromisso,Ma senza impegno,
Em plena liberdadeIn piena libertà
Na liberdade.Nella libertà.
Ir, irAndare andare
Sem pesos no coraçãoSenza pesi nel cuore
O bem, você sabeIl bene sai
Nunca vai se apagarNon può svanire mai
Amante ou amiga, o que você quiser (o que você quiser)Amante o amica quel che vuoi (quel che vuoi)
Uma pedraUn sasso
Amor que me atinge de repenteAmor che mi capiti addosso
Um mergulho profundo no sexoUn tuffo profondo nel sesso
Amor e cimento entre nósAmore e cemento tra noi
E dançaE danza
Que você será minhas fériasChe tu sarai la mia vacanza
Não posso mais ficar sem issoNon posso più farne senza
Nem posso ficar sem vocêNe posso far senza te
Pelo menos até quando você quiserAlmeno fino a quando vuoi
Pelo menos até quando você quiserAlmeno fino a quando vuoi
Um bem que nunca morreUn bene che non muore mai
Um bem que nunca morre.Un bene che non muore mai