Le Onde S'infrangono

As Ondas se Quebram

Le Onde S'infrangono

Uma mulher assimUna donna così
Nunca vou encontrarNon la troverò mai
O que eu daria, você não sabeCosa darei tu non lo sai
E mesmo assim você que a temEppure tu che l'hai
Parece não vê-laSembri non vederla
A rotina eu seiL'abitudine so
Pode apagar até quemPuò sbiadire anche chi
Quem como elaChi come lei
Sabe um pouco do céuSa un po' di cielo
E você nos olhos temE tu negli occhi hai
Dessa vez um véuQuesta volta un velo
Meu anjoAngelo mio
Meu anjoAngelo mio
Nós, nós nuncaNoi noi mai

Mas como é difícilMa com'è difficile
Mas como é desagradávelMa com'è spiacevole
Fugir assim da vidaFuggire così la vita
Pra nós já acabouPer noi è già finita
As ondas se quebramLe onde s'infrangono
As luzes se apagamLe luci si spengono
E desce sobre nós o esquecimentoE scende su noi l'oblio
Com você talvez euCon te forse io
Com você talvez euCon te forse io
Quem sabe...Chissà…
Talvez tenha sido uma ilusãoForse è stato un abbaglio
Talvez tenha sido uma ilusãoForse è stato un abbaglio
Talvez só um erroForse solo uno sbaglio
E chegaE basta
Talvez tenha sido uma ilusãoForse è stato un abbaglio

Mas uma mulher assimMa una donna così
Nunca vou encontrarNon l'incontrerò mai
Um sinal que não vai mais emboraUn segno che non va più via
Um sonho indelévelUn sogno indelebile
Que arranha a almaChe graffia l'anima
Quem sabe se entãoChissà se poi
É verdade queÈ vero che
Eu com você...Io con te…

E a solidãoE la solitudine
Amante invisívelAmante invisibile
Retoma com você o caminhoRiprende con te la via
Que saudadeChe nostalgia
As ondas se quebramLe onde s'infrangono
As luzes se apagamLe luci si spengono
E desce sobre nós o esquecimentoE scende su noi l'oblio
Com você talvez euCon te forse io
Com você talvez euCon te forse io
Quem sabe...Chissà…
Talvez tenha sido uma ilusãoForse è stato un abbaglio
Talvez tenha sido uma ilusãoForse è stato un abbaglio
Talvez tenha sido uma ilusãoForse è stato un abbaglio
Talvez só um erroForse solo uno sbaglio
E chegaE basta
Talvez tenha sido uma ilusãoForse è stato un abbaglio
Talvez tenha sido uma ilusãoForse è stato un abbaglio