Mediterraneo

Mediterrâneo

Mediterraneo

Branco e azul você éBianco e azzurro sei
Com as ilhas que estão aliCon le isole che stanno lì
As rochas e o marLe rocce e il mare
Com os gaivotasCoi gabbiani
Mediterrâneo pra se verMediterraneo da vedere
Com as laranjasCon le arance
Mediterrâneo pra se comerMediterraneo da mangiare
A montanha láLa montagna là
E a estrada que desce devagarE la strada che piano vien giù
Entre os pinheiros e o solTra i pini e il sole
Um paísUn paese
Mediterrâneo pra se descobrirMediterraneo da scoprire
Com as igrejasCon le chiese
Mediterrâneo pra se rezarMediterraneo da pregare

Sente aquiSiedi qui
E joga o olhar pra baixoE getta lo sguardo giù
Entre as oliveirasTra gli ulivi
A água é escura quase azulL'acqua è scura quasi blu
E lá em cimaE lassù
Voa um falcão lá em cimaVola un falco lassù
Parece que nos observaSembra guardi noi
Parados assimFermi così
Grandes como nuncaGrandi come mai
Olha láGuarda là
Aquela nuvem que vaiQuella nuvola che va
Já voaVola già
Dentro da eternidadeDentro nell'eternità

Aquela longa trilhaQuella lunga scia
Da gente em silêncio pela ruaDella gente in silenzio per via
Que reza baixinhoChe prega piano
Sob o solSotto il sole
Mediterrâneo pra sofrerMediterraneo da soffrire
Sob o solSotto il sole
Mediterrâneo pra morrerMediterraneo per morire

Sente aquiSiedi qui
E deixa fluir assimE lasciati andar così
Deixa queLascia che
O sol entre em vocêEntri il sole dentro te
E respiraE respira
Todo o ar que puderTutta l'aria che puoi
Os perfumes queI profumi che
Você também senteSenti anche tu
Espalhados ao nosso redorSparsi intorno a noi
Olha láGuarda là
Aquela nuvem que vaiQuella nuvola che va
Já voaVola già
Dentro da eternidadeDentro nell'eternità