Mia Madre

Minha Mãe

Mia Madre

Há uma música que vaiC'è una musica che va
Leve como uma poesiaLieve come una poesia
Acaricia a sua idadeAccarezza la tua età
Dentro de uma fotografia…Dentro una fotografia…
Oh que luz você é… oh oh que luz você éOh che luce sei… oh oh che luce sei
Nos meus anos…Negli anni miei…
Quase como se você estivesse aquiQuasi come fossi qui
Volta o calçadão dos cafés…Torna il viale dei caffè…
Seu xale, seu lençoIl tuo scialle il tuo foulard
E um perfume que não existe…E un profumo che non c'è…
Oh que luz você é… oh oh nos meus anos…Oh che luce sei… oh oh negli anni miei…

Fecho os olhos e você desce em mimChiudo gli occhi e scendi in me
Leve agoraLeggera ormai
Como o ar que com você eu respirei…Come l'aria che con te io respirai…
Que luz você é…Che luce sei…
Dentro desses meus anos…Dentro a questi anni miei…
O céu se abre e entãoSi dirada il cielo e poi
Você parece estar aquiMi sembri qui
Tento te tocar, mas não é assim…Cerco di sfiorarti ma non è così…

Há uma música que vaiC'è una musica che va
No verão que se vai…Nell'estate che va via…
De garotas como vocêDi ragazze come te
Uma imensa saudade…Un'immensa nostalgia…
Oh que luz você é… oh oh nos meus anos…Oh che luce sei… oh oh negli anni miei…

Que luz você é…Che luce sei…
Dentro desses meus anos…Dentro a questi anni miei…
Fecho os olhos e você desce em mimChiudo gli occhi e scendi in me
Leve agoraLeggera ormai
Como o ar que com você eu respirei…Come l'aria che con te io respirai…