Mio Fiore Mio

Meu Flor Meu

Mio Fiore Mio

Estou aqui, minha noiteSono qui, notte mia
estou sempre a um passo de vocêsono sempre ad un passo da te
O tempo todo nunca éTutto il tempo non è mai
estou sempre a um passo de vocêsono sempre ad un passo da te
Amo quando te amoAmo quando t'amo
nariz entre os cabelosnaso tra i capelli
estrela de uma lembrança que você éstella di un ricordo che sei
Diga-me que o amor nunca é pecadoDimmi che l'amore non è mai peccato
preciso disso agora porquene ho bisogno adesso perchè

Vai falar de vocêMi parlerà di te
meu flor meu, que eu sinto sua falta sempremio fiore mio quel continuo mi manchi tu
vai me matar de vocêmi ucciderà di te
meu flor meu, que eu sinto sua falta sempremio fiore mio quel continuo mi manchi tu

Estou aqui, minha noiteSono qui, notte mia
escondendo o vazio que está em mima nasconderlo il vuoto che è in me
verdade nãooo! O que sabe a verdadeverità nooo! Che ne sà la verità
sem você estou preso pela metadesenza te son legato a metà
Amo quando te amoAmo quando t'amo
mar resignadomare rassegnato
não pare o sentido de nósnon fermare il senso di noi
Eco de uma dor, voo nunca terminadoEco di un dolore volo mai finito
contado ao céu por nósraccontato al cielo da noi

Vai falar de vocêMi parlerà di te
meu flor meu, que eu sinto sua falta sempremio fiore mio quel continuo mi manchi tu
vai me matar de vocêmi ucciderà di te
meu flor meu, que eu sinto sua falta sempremio fiore mio quel continuo mi manchi tu

E não, não vou ficar aqui te esperandoE no, non resterò qui ad aspettarti
E não, eu vou atravessarE no, io lo attraverserò
esse meu silêncioquesto silenzio mio
sem você...senza di te...

Vai falar de vocêMi parlerà di te
meu flor meu, que eu sinto sua falta sempremio fiore mio quel continuo mi manchi tu
vai me matar...mi ucciderà...
meu flor meu, que eu sinto sua falta sempremio fiore mio quel continuo mi manchi tu
Vai falar de vocêMi parlerà di te
beijo de despedida enquanto falo ao meu silênciobacio d'addio mentre parlo al silenzio mio
meu amor, meu amor, meu amor...my love, my love, my love...

Vai falar de vocêMi parlerà di te
vai me matarmi ucciderà
vai falar de vocêmi parlerà di te
meu flor meu, que eu sinto sua falta sempremio fiore mio quel continuo mi manchi tu

Eu sinto sua falta!Mi manchi tu!