Mr. Noi

Senhor Nós

Mr. Noi

Vai choverPioverà
Sobre aquele carro vai choverSu quell'auto pioverà
Na terra lá embaixo na cidadeSulla terra giù in città
A água vai cairL'acqua ricadrà

... e você lá... e tu là
Com as calças arregaçadasCoi calzoni rimboccati
E a cerveja ainda na mãoE la birra ancora in mano
Quanta sede você tem...Quanta sete hai...

Vai choverPioverà
Sobre a colheita e sobre os cabelosSul raccolto e sui capelli
Dela, mulher de quadris largosDi lei donna dai grandi fianchi
Que não dá...Che non dà...

Vai descerScenderà
Água pesada como lágrimasAcqua gonfia come lacrime
E ingrata, suas memóriasEd ingrata i tuoi ricordi
Vai diluir...Annacquerà...

Caro amigo senhor nósCaro amico mr. noi
Caro amigo senhor nósCaro amico mr. noi
Caro amigo senhor nósCaro amico mr. noi

Vai choverPioverà
Sobre os guarda-chuvas em fila indianaSugli ombrelli in fila indiana
Na entrada da igrejaAll'ingresso della chiesa
Como vai choverCome pioverà

Vai molharBagnerà
Rostos novos de garotosVolti nuovi di ragazzi
São os filhos dos seus amigosSono i figli dei tuoi amici
Que você não conhece maisChe non conosci più

E você láE tu là
Atrás das janelas do seu barDietro ai vetri del tuo bar
Dentro de um suéter de lã quenteDentro un golf di lana caldo
Ainda você...Ancora tu...

Caro amigo senhor nósCaro amico mr. noi
Caro amigo senhor nósCaro amico mr. noi
Caro amigo senhor nósCaro amico mr. noi