Non Svegliarti

Não Acorde

Non Svegliarti

Você era tão lindaEri tanto carina
Com os lábios entre os dentesCon le labbra fra i denti
As bochechas de pêssego na neve floridaLe guance di pesco nella neve fiorito
Águia e garça numa única noiteAquila ed airone in un'unica sera
Um novo anseio por você,Un affanno a te nuovo,
Docemente crescia ao te descobrir animadadolcemente cresceva di scoprirti eccitata
Você quase tinha medo!avevi quasi paura!
Transparente como a naturezaTrasparente come la natura
Das simples colinas do sul.Delle semplici colline del sud.
Você no meu manto,Tu nel mio mantello,
eu dentro do seuio dentro il tuo
Oh, se eu tivesse tido tempo de te dizer:Oh se avessi avuto il tempo di dirti:
"Dorme, dorme,"Dormi, dormi,
Não acorde nunca!Non svegliarti mai!
Dorme, dorme,Dormi, dormi,
não acorde nunca!non svegliarti mai!
É noite, é noiteE' notte, è notte
Com vontade de me amarCon la voglia di amarmi
Você pulava os portões,Scavalcavi i cancelli,
Com as sandálias na mãocon i sandali in mano
Se apertava no meu pescoço.ti stringevi al mio collo.
A grama, o vento, o outonol'erba, il vento, l'autunno
Oh, que grande confusão,oh che gran confusione,
É sombrio sentir mais perto o fim,E' tetro sentire più vicina la fine,
Nós entre nascer e morrernoi tra nascere e morire
Voar e depois cairvolare e poi cadere
Transparentes como a naturezaTrasparenti come la natura
Das simples colinas do sul.Delle semplici colline del sud.
Você no meu manto,Tu nel mio mantello,
eu dentro do seuio dentro il tuo
Oh, se eu tivesse tido tempo de te dizer:Oh se avessi avuto il tempo di dirti:
"Dorme, dorme,"Dormi, dormi,
Não acorde nunca!Non svegliarti mai!
Dorme, dorme,Dormi, dormi,
não acorde nunca!non svegliarti mai!
Dorme, dormeDormi, dormi
Oh, se eu tivesse tido tempo de te dizerOh se avessi avuto il tempo di dirti
Dorme, dormeDormi, dormi
Oh, se eu tivesse tido tempo de te dizerOh se avessi avuto il tempo di dirti
Dorme, dormeDormi, dormi