Per Te Che Mi Apri L'universo

Por Você Que Me Abre o Universo

Per Te Che Mi Apri L'universo

Por você que é docePer te che zucchero
no rosto eu faria pedaços o céusul viso farei a pezzi il cielo
em uma estrada de estrelassu una via di stelle
sua casa eu construiriala tua casa costruirei
com o vermelho do pôr do sol um fogocon il rosso del tramonto un fuoco
e o azul mais profundo ao redore l'azzurro il più profondo intorno
Por seus lábios quentesPer le tue labbra calde
como uma flor eu roubariacome un fiore ruberei
a orvalho de uma manhãla rugiada di un mattino
e as vagalumes à noitee le lucciole di sera
e para dizer que te amo eu teria o silêncioe per dire ti amo avrò il silenzio
da tímida nascente de um grande riodella timida sorgente di un gran fiume

Mas como é miserável meu vooMa come è misero il mio volo
é pouco mais que uma maçã no chãoè poco più di una mela al suolo
por você que me abre o universoper te che mi apri l'universo
Sol, um planeta é só pra nósSole, un pianeta è per noi soli
sol, um planeta é só pra nóssole, un pianeta è per noi soli
Mas como o amor me pegaMa come mi prende l'amore
quando sente um amor infinitoquando sente infinito un amore
Sol, o universo nas mãosSole, l'universo nelle mani
sol, o universo nas mãossole, l'universo nelle mani

Por você que é docePer te che zucchero
no rosto eu fecharia o eternosul viso chiuderei l'eterno
naquele instante apenasin quell'attimo soltanto
que torna meu dia mais bonitoche mi fa più bello il giorno
eu que vivo só um instanteio che un attimo soltanto vivo
o consumo pra te chamar de amorlo consumo per chiamarti amore

Mas como é miserável meu vooMa come è misero il mio volo
é pouco mais que uma maçã no chãoè poco più di una mela al suolo
por você que me abre o universoper te che mi apri l'universo
Sol, um planeta é só pra nósSole, un pianeta è per noi soli
sol, um planeta é só pra nóssole, un pianeta è per noi soli
Mas como o amor me pegaMa come mi prende l'amore
quando sente um amor infinitoquando sente infinito un amore
Sol, o universo nas mãosSole, l'universo nelle mani
sol, o universo nas mãossole, l'universo nelle mani