Solo D'amore

Solo de Amor

Solo D'amore

Deixa eu ficar sozinho quando penso no meu vento,Lasciami stare quando penso al vento mio,
tu não olha, faz de conta que...tu non guerdare, fai finta che...
É tão fácil ver um homem morrer,E' tanto facile veder morire un uomo,
tu não olha, faz de conta que...tu non guardare, fai finta che...
Às vezes os sonhos são como nuvens,A volte i sogni son come le nuvole,
se chocam e choram.si scontrano e piangono.
Às vezes somos como crianças sozinhas, sozinhas,A volte siamo come dei bambini soli, soli,
que brincam pra não entender,che giochiamo per non capire,
que amam de mentira.che amano per finta.

É a expressãoE' l'espressione
que nasce da terra e na terra morre.che dalla terra nasce e nella terra muore.
Silencioso, teu vapor me esculpe dor.Taciturno il tuo vapore mi scolpi dolore.
É a expressãoE' l'espressione
que dá nova consciência a uma nova canção.che dà coscienza nuova a una canzone nuova.
São as expressões que vêm à tonaSon le espressioni che mi vengono su
quando é hora de falar só de amor,quando è il momento di parlare solo d'amore,
só de amor.solo d'amore.

Alguns dias são como partidas,Alcuni giorni son come partenze,
outros são parecidos com um retorno.altri sono simili a un ritorno.
Às vezes os tiros viram morangos,A volte gli spari diventano fragole,
um após o outro e chove de novo.uno via l'altro e piove ancora.

coro: é uma roda,coro: è un girotondo,
e todo mundo caindo no chão,e tutti giù per terra,
é uma roda.è un girotondo.

De qual Sul do Sul do mundo você vem?Da quale Sud del Sud del mondo vieni?
Tu não olha, faz de conta que...Tu non guardare, fai finta che...
Nos homens não existe só "tanto amor"Negli uomini non c'è soltanto \"tanto amore\"
se mata, sabe...por nada ainda,si uccide, sai...per niente ancora,
tu não olha, faz de conta que...tu non guardare, fai finta che...

É a expressãoE' l'espressione
que nasce da terra e na terra morre.che dalla terra nasce e nella terra muore.
Silencioso, teu vapor me esculpe dor.Taciturno il tuo vapore mi scolpi dolore.
É a expressãoE' l'espresione
que dá nova consciência a uma nova canção.che dà coscienza nuova a una canzone nuova.
São as expressões que vêm à tonaSon le espressioni che mi vengono su
quando é hora de falar só de amor,quando è il momento di parlare solo d'amore,
só de amor.solo d'amore.