Un'altra Acqua

Outra Água

Un'altra Acqua

Mil vezes você sabeMille volte sai
mil vezes mais vocêmille volte ancora tu
se o infinito existese l'infinito è mai
então o que você faz aquiallora qui che ci fai
sem um lugar... de neve assimsenza dove… di neve così
outra água pra mimun'altra acqua per me
Queria te pegarCoglierti vorrei
e que você me pegassee che tu cogliessi me
mas com sinceridadema con sincerità
morrer... florescer e depoismorire… fiorire e poi
nos amarmos nesse consumir de nósamarsi in quel consumarsi di noi
outra água pra vocêun'altra acqua per te

Nunca sozinhos, nunca sozinhos, nãoMai soli mai soli no
vibra esse meu pensamentovibra questo mio pensiero
de um momento vivodi un momento vivo
e se funde com vocêe fonde con te
se confunde com seu pensamentosi confonde col tuo pensiero
nunca sozinhos, nunca sozinhos, nãomai soli mai soli no
sem vocêsenza te
a alma se esvazial'anima si svuota
a alma se esvazial'anima si svuota

Mil vezes você sabeMille volte sai
mil vezes mais nósmille volte ancora noi
depois na sua bocapoi sulla bocca tua
que despido broto o adeusche spoglio germoglio l'addio
enquanto o sol te revela mais minhamentre il sole ti svela più mia
outra água pra mimun'altra acqua per me

Nunca sozinhos, nunca sozinhos, nuncaMai soli mai soli mai
nos pegarmos assim tremendocoglierci così tremanti
nesse sentimentoin questo sentimento
estou fundido a vocêsono fuso di te
estou estirado porque eu choreisono steso perché ne ho pianto
nunca sozinhos, nunca sozinhos, nuncamai soli mai soli mai
sem vocêsenza te
a alma se esvazial'anima si svuota
a alma se esvazia...l'anima si svuota…