Gutiérrez

Gutierrez

Gutiérrez

A primeira vez que ela disse nãoLa primera vez que ella le dijo no
Gutiérrez trouxe flores para elaGutiérrez le había llevado flores

E na segunda vez ela disse, você não vê? Que eu não te amo, peço que me ignoreY la segunda vez ella le dijo ¿no ves? Que no te quiero, te pido que me ignores
Lá, a seus pés, ele virou o mundo de cabeça para baixoAhí cortito a los pies le puso el mundo al revés
Para que Gutiérrez conhecesse a dorPa' que Gutiérrez supiera de dolores

Mas o cara respirou fundo e ali não se tatuou maisPero el tipo piró y ahí no más se tatuó
Algo como: Nunca se apaixoneAlgo así como: Nunca te enamores
Um Gutierrez aí fora, o que você pode dizer a ele?Un Gutierrez por ahí, ¿qué se le puede decir?
Ele tem o nome de um burocrata, mas ele sente algoTiene nombre de burócrata, pero siente algo

Um Gutierrez lá fora também se apaixona, simUn Gutierrez por ahí también se enamora, sí
Ele é um homem de escritórioEs un hombre de oficina
Mas também sente dorPero también siente dolor

A terceira vez que Gutiérrez se tornou punkLa tercera vez Gutiérrez se había hecho punk
E ele tocava bateria muito malY tocaba muy mal los tambores
Ele a convidou para vê-lo jogar, mas quando ele terminouLa invitó a verlo tocar, pero cuando terminó
Ela disse: Você foi o pior do piorElla dijo: Fuiste el peor de los peores
A coisa não era para ele e ele começou a estudarLa cosa no era para él y se puso a estudiar
Muito para se graduar com honrasMucho para graduarse con honores
Ele perseverou e no final seu sucesso foi tal que ele entrou na faculdadePerseveró y al final su éxito había sido tal que entró al claustro de profesores
E ela disse que soco!Y ella dijo ¡Qué embole!

Um Gutiérrez aí fora, o que você pode dizer a ele?Un Gutiérrez por ahí, ¿qué se le puede decir?
Ele tem o nome de um burocrata, mas ele sente algoTiene nombre de burócrata, pero siente algo
Um Gutiérrez lá fora também se apaixona, simUn Gutiérrez por ahí también se enamora, sí
Ele é um homem de escritório, mas tambémEs un hombre de oficina, pero también
Sentir dorSiente dolor

Gutiérrez se rendeu: Parece-me, meu amorGutiérrez se rindió: Me parece, mi amor
Foi a última guerra deste guerreiroFue la última guerra de este guerrero
Ela respondeu, com voz tímida: Mas como?Ella le contestó, con voz tímida: ¿Pero cómo?
Se agora eu te amoSi justo ahora te quiero

Nem quente nem frio nem na hora do cháNi frío ni caliente ni a la hora del té
Nem de manhã nem de noiteNi a la mañana-na ni a la noche
Gutiérrez disse a si mesmo: Você é burro ou o quê?Gutiérrez se dijo: ¿Vos sos boludo o qué?
Olha por quem você se apaixonou, babyMira de quién te enamoraste, nene

Um Gutiérrez aí fora, o que você pode dizer a ele?Un Gutiérrez por ahí ¿qué se le puede decir?
Ele tem o nome de um burocrata, mas ele sente algoTiene nombre de burócrata, pero siente algo
Um Gutiérrez lá fora também se apaixona, simUn Gutiérrez por ahí también se enamora, sí
Ele é um homem de escritório, mas tambémEs un hombre de oficina, pero también
Sentir dorSiente dolor