Tierra de Escorpiones

Terra dos Escorpiões

Tierra de Escorpiones

O trovão da terra cai no unicórnioEl trueno de la tierra cae sobre el unicornio
A mãe da floresta morre com um coração partidoLa madre de la selva muere con el corazón roto
As cinzas de sorrisos deixam nos seus olhos e sua sombra diz adeus ao solCenizas de sonrisas se abandonan en tus ojos y tu sombra se despide del sol

Os barcos são queimados no horizonteSe queman los barcos en el horizonte
Que magia pode salvar você depois da noiteQue magia puede salvarte después de esta noche
Se a única coisa em você testemunhou o fim do mundoSi lo único que había en vos presenció el fin del mundo
Quando a lua enrolada em lágrimas se afogoucuando la luna envuelta en llanto se ahogó

Você perdeu?Será que perdiste
Algo em você está dormindoSerá que algo en vos está dormido
Isso vai doer que você não sabe o que poderia ter sidoSera que te duele no saber lo que podría haber sido
Seus anos cheiram a traição do seu jeito e você está prestes a ser seu assassinoSerá que tus años huelen la traición de tu camino y otra vez estas a punto de ser tu asesino

Land of scorpions road windingTierra de escorpiones camino sinuoso
E com tantas curvas que você pensou estar apaixonadoY con tantas curvas creíste estar enamorado
Você queria ser um anjo quando acreditava neles, mas perdeu algo mais do que sua féQuisiste ser un ángel cuando creías en ellos pero perdiste algo mas que tu fe

Mentiras mortas desmagnetizadasYace el polo muerto desmagnetizado
Needles dance o que o bowling ditaLas agujas bailan lo que les dicta el boliche
Tópicos estranhos que cantam no seu ouvido não são a hora de pensarÉxitos extraños que te cantan al oído no es momento de ponerse a pensar

Você perdeu?Será que perdiste
Algo em você está dormindoSerá que algo en vos está dormido
Isso vai doer que você não sabe o que poderia ter sidoSera que te duele no saber lo que podría haber sido
Seus anos cheiram a traição do seu jeito e você está prestes a ser seu assassinoSerá que tus años huelen la traición de tu camino y otra vez estas a punto de ser tu asesino