Hurt

Machuca

Hurt

(Você fez uma promessa...e você quebrou ela
(You made a promise,and you broke it,
ele nunca poderá te amar do jeito que te amo
He could never love you like I do,
oh, me sinto tão mal)
oh I feel so bad)

Machuca, pensar que você mentiu pra mim...
Hurt, to think that you lied to me
Machuca, bem profundo em meu interior
hurt, way down deep inside of me
você disse que seu amor era verdadeiro, e que nunca acabariamos
you said your love was true and we'd never part,
agora você encontrou alguém novo
now you've found someone new,
e machucou meu coração
and it breaks my heart,
estou machucado
I'm hurt,

Machuca, muito mais do que você saberá
Hurt, much more than you'll ever know,
Machuca, por que ainda te amo muito
hurt, because I still love you so,
mas mesmo você me machucando
but even though you hurt me,
de um jeito que ninguém mais pode fazer
like no-one else could do,
eu não quero nunca, nunca machucar você
I would never, never hurt you

(mesmo que voce leve meu amor de mim
(Even though you've taken you love from me,
querida, eu te quero de volta, eu nunca irei te machucar)
baby I want you back, I'll never hurt you)

Eu nunca vou te machucar...
I'll never hurt you....