exibições de letras 15.081

Dor e apego após traição em "Hurt" dos The Manhattans

"Hurt", na versão dos The Manhattans, explora a dor de uma traição amorosa e a dificuldade de romper com sentimentos mesmo após uma decepção profunda. O narrador expressa claramente o sofrimento causado pela quebra de uma promessa de amor eterno, mas, ao mesmo tempo, reafirma seu carinho e compromisso ao dizer: “I would never, never hurt you” (Eu nunca, nunca te machucaria). Esse contraste revela não só a intensidade da mágoa, mas também um apego emocional que resiste à dor, sugerindo dependência afetiva ou esperança de reconciliação.

A música, originalmente composta em 1954 e regravada pelos Manhattans em 1976, reforça o tema universal da vulnerabilidade diante do amor não correspondido. A letra é direta ao mostrar tristeza e traição: “you said your love was true and we'd never part, now you've found someone new, and it breaks my heart” (você disse que seu amor era verdadeiro e que nunca nos separaríamos, agora você encontrou outra pessoa e isso parte meu coração). Mesmo assim, o narrador não se entrega ao ressentimento, mas sim à saudade e ao desejo de reatar, como mostra o trecho falado: “baby I want you back, I'll never hurt you” (querida, eu quero você de volta, nunca vou te machucar). A entrega emocional sem reservas faz de "Hurt" um retrato sincero da dor e do apego que podem coexistir após uma desilusão amorosa.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fernando e traduzida por Axl. Legendado por diogo. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Manhattans e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção