Maybe Tomorrow
The Manhattans
Talvez Amanhã
Maybe Tomorrow
Quando eu acordo e vejo
When I wake up and see
Que ela não esta ao meu lado
That she's not next to me
E eu estou sozinho novamente
And I'm all by myself again
Sozinho novamente, mais uma vez
Alone again,once more
Eu me sinto como se estivesse chorando
I feel like cryin'
Ela estava apaixonada por mim
She was in love with me
Mas quis ser livre
But warned to be free
E agora eu tenho que seguir em frente
And now I got to move along
Mas o amor acabou para mim.
The love is done to me
Mas não tão facilmente..
But not so easily
Talvez amanhã
Maybe tomorrow
Vou pensar em outras coisas
I'll think about another things
Talvez dizer, "Que idiota que fui hoje"
Maybe say,what the fool I was today
Talvez amanhã, eu não vou me sentir assim
Maybe tomorrow,I wont feel this way
Talvez amanhã, eu encontre palavras que ela não esquecerá
Maybe tomorrow,I find a word she wont forget
Uma por uma, pensar nas coisas que eu deveria ter feito
One by one,mind the things I should have done
Talvez amanhã, eu vou ter um amor
Maybe tomorrow,I'll win a love
Quando eu procuro pelas as luzes
When I reach out for the lights
E ela não está dentro
And she's not inside
Eu sei que não há nada para fingir,
I know that there's nothing to pretend,
O sonho está bem ali
The dream is right there
Eu estou acabado
I'm over
Onde ela prefere estar?
Where would she rather be?
do que deitada ao meu lado
The lyin' next to me
Eu não posso imaginar a vida desta forma
I can't imagine life this way
E todos os dias novamente
And everyday again
Não será mais o mesmo
Just can't be the same
Talvez amanhã
Maybe tomorrow
Eu penso em outras coisas
I think about other things
Talvez dizer, "Que idiota que fui hoje"
Maybe say,what the fool I was today
Talvez amanhã, eu não vou me sentir assim
Maybe tomorrow,I wont feel this way
Talvez amanhã, eu encontre palavras que ela não esquecerá
Maybe tomorrow,I find a word she wont forget
Uma por uma, pensar nas coisas que eu deveria ter feito
One by one,mind the things I should have (say and) done
Talvez amanhã, eu vou ter um amor
Maybe tomorrow,I'll win a love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Manhattans e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: