Where Did We Go Wrong

Onde nós fomos mal

Where Did We Go Wrong

Vida, é uma lição, ainda tenho de encontrar respostasLife, it is a lesson, still I have answers to find
Não é, pelo menos, mil perguntas que pairam sobre minha cabeçaThere s at least a thousand questions hanging over my head
Como poderíamos ser tão pertoHow could we be so near
Ainda de anos-luz atrásYet light-years behind

Oh, não tem estado muito lesãoOh, there s been too much injury
Não, não é uma graça salvadora dessa vezNo, not a saving grace this time
Então, tudo o que restou aqui são memórias antigasSo all that s left here are old memories
Como podemos ver tão claro ainda ser tão cegoHow could we see so clear yet be so blind

Será que eu te amo muito difícilDid I love you too hard
Ooh, eu te amo muito forteOoh, did I love you too strong
Vos amei, te amei muito muito tempoHave I loved you, have I loved you much too long
Tudo o que eu estou dizendo é: onde foi que nós erramosAll I m saying is, where did we go wrong

Há sa bem feita para desejarThere s a well made for wishing
Mas todos os nossos desejos foram gastosBut all our wishes were spent
Nós tenho tantos sonhos desfeitos, tantos rios que ve clamadoWe ve got so many broken dreams, so many rivers we ve cried
Agora não existe nenhum mais lágrimas, nossos bancos secaramNow there s no more tears, our banks have run dry

Oh, quanto tempo deve demorar nós, eu quero saber meninoOh, how much longer must we linger, I wanna know boy
Quanto tempo mais é que podemos montarHow much more time can we ride
A resposta só nos leva de volta, garoto, você e euThe answer only gets us back, boy, you and I
Então deixe-s encarar o fato de que nós re dizer adeusSo let s face the fact that we re saying goodbye

Será que eu te amo muito difícilDid I love you too hard
Será que eu te amo muito forteDid I love you too strong
Amei você, oh também Eu vos amei menina demasiado longoHave I loved you, oh have I loved you girl much too long
Tudo o que eu estou dizendo é: onde foi que nós erramosAll I m saying is, where did we go wrong

Nós não sabia que o destino iria levar nossos corações extraviadosWe didn t know that fate would lead our hearts astray
Algumas coisas simplesmente não estavam destinadas a serSome things just weren t meant to be
Quando o amor é cego você não pode ver a floresta para as árvoresWhen love is blind you can t see the forest for the trees
Bebê que vai recuperar e aprender, e aprender a amar todo, oh simBaby we ll recover and learn, and learn to love all over, oh yeah

Será que eu te amo muito difícil, bebêDid I love you too hard, baby
Eu quero saber, eu te amo muito forteI wanna know, did I love you too strong
Vos amei, te amei, ó longo demaisHave I loved you, have I loved you, oh much too long
Diga-me baby, onde foi que nós erramosTell me baby, where did we go wrong

Eu quero saber, você tem que me dizer, meninaI wanna know, you got to tell me, girl
Será que eu, que eu te amo muito difícil, bebêDid I, did I love you too hard, baby
Eu amo seu corpo um pouco forte demaisDid I love your body just a little bit too strong
Vos amei, te amei, te ameiHave I loved you, have I loved you, have I loved you
Por muito tempoMuch too long
Diga-me, onde foi que nós erramosTell me, where did we go wrong

Será que eu te amo, eu te amo muito muito difícil, bebêDid I love you, did I love you much too hard, baby
Foi meu amor, meu amor foi forte demaisWas my loving, was my loving too strong
O quanto eu te amo, te amei muito muito tempoHow much I love you, have I loved you much too long
Diga-me, onde foi que nós erramosTell me, where did we go wrong