Holy War

Guerra Santa

Holy War

A cruzada pela Terra SantaThe crusade to the Holy Land
Jerusalém - de volta para os cristãosJerusalem - back for Christians
Defesa da paz e da féDefence of peace and faith
Guerra santa - o assunto legítimoHoly war -the legitimate affair

Profecia de Mohamed, filhos de AláMohamed's prohecy, sons of Allah
E seu dever sagradoAnd their holy duty
Expansão do Alcorão por uma espada tortaEexpansion of the Koran by a crooked sabre
Guerra santa - o assunto legítimoHoly war - the legitimate affair

Javé e a sabedoria dos rabinosJahve and the wisdom of the rabbis
Lamber a saliva dos inimigosThe licking of enemies' spittles
O assunto legítimoThe legitimate affair
Guerra santa - barganha e usuraHoly war - bargain and usury

Jesus, Javé, AláJesus, Jahve, Allah
Palestina, Jerusalém, IsraelPalestine, Jerusalem, Izrael
Cristão, árabe, judeuChristian, Arab, Jew
Cães pagãos e as nações escolhidasPagan dogs and the choosen nations

A guerra santaThe holy war
Por ordem do califaFrom chalif's command
Com a bênção do papaWith pope's blessing
Para o prazer do rabinoFor rabbi's pleasure

A guerra santaThe holy war
A luta pela verdadeira crençaThe struggle for true belief
O clamor pela pazThe clamouring of peace
A sede de sangueThe thirst for blood

A guerra santaThe holy war
Batalhas sem fimEndless battles
Crucificação de prisioneirosCrucifying of prisoners
Pogroms judeusJewish pogroms

A guerra santaThe holy war
Pela Terra SantaFor Holy Land
Dois deles lutaramTwo of them fought
O terceiro riuThe third one laughed

O aborto da igreja cristãThe abortion of Christian church
Jerusalém nas mãos de pagãosJerusalem in pagan's hands
Não importa - milhões de índios, esquimós e negrosNever mind - millions of Indians, Eskimos and negroes
Estão esperando pelo santo batismoAre waiting for the holy baptism

Judeus - mestres da Terra SantaJews - masters of Holy Land
Ratos perseguidos no resto do mundoPersecuted rats in the rest of the entire world
Sionismo, antisemitismoSionism, antisemitism
Usura e pogromsUsury and pogroms

Descendentes de emires - mendigos de ruaDescendants of emirs - street beggars
Mesquitas desoladasDesolate mosques
Ansiando por vingança, belicosidade na menteLonging for revenge, pugnacity in minds
Pedras contra a força aéreaStones against airforce

A guerra santaThe holy war
A paz impossívelThe impossible peace
O ódio eternoThe eternal hate
Dor e sanguePain and blood