Second Creation

Segunda Criação

Second Creation

Sem Deus
No God
Mas o homem
But man
Criador de Deus
Creator ot God
Em sua própria imagem
In his own image

Desejo de controle do homem
Man's longing tor control
Medo da responsabilidade por seus atos
Fear from liability for his acts
Criação de Deus para casos de falha
Creation of God for cases of failure
Cada ato é justificável pela vontade de Deus
Every act is justifiable by God's will

Deus do homem
Man's God
Também todo-poderoso e misericordioso mestre
Also almighty and gracious master
Mas todo o mal sobre a Terra
But all evil on the Earth
É obra do homem
Is man's work