Awakening In Death

Despertar na Morte

Awakening In Death

A véspera na cama da morteThe eve on the death bed
Preparação para o caminho até DeusPreparation for the way to god
Firme crença na salvação da almaFirm belief in the salvation of soul
Prontidão para morrerReadness to die

Toda a vida com fidelidade ao mestreThe whole life with faithfulness to the master
Sofrendo com suas provaçõesSuffering from his trials
Rolando na poeira sob seus pésWallowing in dust under his legs
Para conquistar seu favorFor acquirement of his favour

O "amor" pelos inimigosThe "loving" of enemies
Mostrando o outro ladoExposing of the other face
A humildade sobrevivendo em medoThe humble surviving in fear
A ostentação sobre o sofrimentoThe boasting about suffering

Mas só umBut only one
Seu verdadeiro prazerYour real pleasure
Confie que seus torturadoresTrust that your torturers
Não escaparão da mão de DeusWon't avoid the hand of god

Você se contorce em convulsões pesadasYou are writhing in heavy convulsion
À beira da agoniaOn the verge of agony
Enquanto seus pesadelosWhilst your night mares
Ainda têm muita forçaHave still a lot of strenghts

Despertar de um sonho sombrioAwakening from a dark dream
Logo antes da chegada do sono eternoJust before the coming of eternal sleep
Revelação da dura verdade sobre DeusDisclosure of severe truth about god
Somente tarde demais...!Only too late...!

A perda da confiança no poder de DeusThe loss of trust in the power of god
Descrença em sua justiçaMisbelief in his justice
Vida desperdiçada em mentiras e medoLife wasted in lies and fear
Tarde demais para se livrar das correntes cristãsLate throwing off of christian fetters

Medo repentino da morteSudden fear from death
A raiva pela impotência de um corpo moribundoThe rage towards powerlessness of a dying body
Desinteresse pela confissão e absolviçãoDisinterest in confession and absolution
Apenas um enorme desejo de vingançaOnly enormous longing for revenge

Despertar na morteAwakening in death
Vingança em vez de confissãoRevenge instead of confession
Vulcão de descrença e ódioVolcano of unbelief and hate
Erupta em sua menteErupts in your mind

Você odeia todas as pessoas vivasYou hate all livng people
Seu único desejo é a vingança contra elasYour only wish is the revenge upon them
Você desperdiçou seu tempo - você está morrendoYou wasted your time - you are dying
Você está indo embora sem vingança!You are leaving without revenge!