To The End Of The World

Até o Fim do Mundo

To The End Of The World

Foi no verão de 1909It was the summer of 1909
Quando alguns homens partiram pra alcançar o polo norteWhen a few men set out to reach the north pole
A esperança em seus coraçõesThe hope in their hearts
E o orgulho em seus olharesAnd the pride in their glances
Com a fé em Deus, marcharam sem pararWith the trust in god they marched on and on

Ninguém sabe como a jornada iria acabarNo one know how the journey would end
Na deserta branquidão do norteIn the white desert up north
Centenas de milhas na solidãoHundreds of miles in the loneliness
O único objetivo era aguentarThe only aim was to hold out

O equipamento que custou suas economiasThe equipment that had cost their savings
Os torturava a cada passoTortured them with every step
O gosto da liberdade já tinha idoThe taste of freedom was already gone
E se transformou em lutar contra o mundoAnd changed into fighting the world

Ninguém sabe como a jornada iria acabarNo one know how the journey would end
Na deserta branquidão do norteIn the white desert up north
Centenas de milhas na solidãoHundreds of miles in the loneliness
O único objetivo era resistirThe only aim was to stay

Glória e morte andavam lado a ladoGlory and death went heand in hand
No longo caminho até o poloOn their long way to the pole
Desespero e frio não eram amigos de ninguémDespair and coldness were nobody's friend
Na sua dolorosa jornadaOn their painful way

[refrão][chorus]
Até o fim do mundoTo the end of the world
Até o fim do mundoTo the end of the world
Até o fim do mundoTo the end of the world

Solo: frankSolo: frank

Depois de várias semanas, chegaram ao seu destinoAfter several weeks they reached their goal
Exaustão e triunfo eram um sóExhaustion and triumph were one
Pra encontrar glória e fama, arriscaram tudoTo find glory and fame they had taken any risk
Mas nem todos voltaram pra casaBut not all of them came home again

Glória e morte andavam lado a ladoGlory and death went heand in hand
No longo caminho até o poloOn their long way to the pole
Desespero e frio não eram amigos de ninguémDespair and coldness were nobody's friend
Na sua dolorosa jornadaOn their painful way

[refrão][chorus]