Tonight's When I Say Goodbye

Hoje à Noite É Quando Eu Digo Adeus

Tonight's When I Say Goodbye

Não é exatamente uma novidade, mas eu sei tudo sobre seu pequeno encontroIt's not exactly breaking news, but I know all about your little rendezvous
Com muitos "sinto sua falta" e "quero você de volta" em choros cheios de dramaWith far too many "I miss you's," and "I want you back's" in full verse-chorus boo-hoos
Mas eu não vou dormir até despejar as palavras que resumem tudo que eu já penseiBut I won't sleep til I drop off the kind of words that summarize all I've ever thought
Com tantos assuntos pendentes, por que eu perderia meu fôlego imortalizando você?With so many subjects overdue, why would I waste breath immortalizing you?

Então desabafa, desabafaSo let it out, let it out
Não importa o que você digaDoesn't matter what you say
Não importa muito se você consegue ver seus errosDoesn't matter much you can see your mistakes
Nunca me ofereceu desculpas, achando que estava coberta todo esse tempoNever offered me apologies, thinking you were covered all this time
Hoje à noite é quando eu digo adeusTonight's when I say goodbye

Eu odeio dizer que te avisei, mas você sabe que eu te aviseiI hate to say I told you so, but you know I told you so
Você não é do tipo que cumpre promessasYou're not the type to keep promises
Eu sempre soube do que você era capazI've always known of what you were capable
Tenta ultrapassar os limites até enfrentar as consequênciasTry to push the envelope until you're faced with the consequence
Então você volta rastejando esperando que euThen you come crawling back expecting me to
Cubra seu último crimeCover up your latest crime

RefrãoChorus

Eu realmente não me importo quando você me diz que me amaI don't really care when you tell me that you love me
Isso se tornou só algo que você diz quando as coisas não estão bemIt's just become something you say when things aren't okay
Se certificando de que as pessoas vejam tudo que você fez por mimMaking sure that people see everything you've done for me
Você é tão impressionante em limpar a bagunça doYou're so impressive to clean up the mess of the
Sangue que eu ainda derramo por vocêBlood that I still bleed for you
Apenas mantenha a mancha escondida sob sua peleJust keep the stain from showing through your skin
O sacrifício vale toda a dor se você não consegue lembrar meu nomeIs the sacrifice worth all the pain if you can't remember my name

RefrãoChorus