Singing In The Rain

Cantando na Chuva

Singing In The Rain

Sinta a vibe e ouça a música
Feel the vibe and hear the music
Ficar legal não tem desculpas
Staying cool don't have excuses
Está derramando do lado de fora mas não tem nada
It's pouring outside but there's nothing to it
Nenhuma capa de chuva em cantar aleluia
No raincoat on singing halleluiah

Nenhuma luz do sol
No sunshine
Mas tudo bem
But that's fine
É o tempo perfeito para descontrair
It's the perfect weather to unwind
Mesmo que comece a chover
Even if it starts to rain

Mamãe costumava dizer
Mamma used to say
Pare e aproveite o dia
Stop and seize the day
E dance como se ninguém estivesse assistindo
And dance like nobody's watching
Cante mesmo se estiver chovendo
Sing even if it's raining

Não importa o que eles dizem
Don't care what they say
Nunca jogue pelo seguro
Never play it safe
E dance como se ninguém estivesse assistindo
And dance like nobody's watching
Cante mesmo se estiver chovendo
Sing even if it's raining
Continue cantando na chuva
Keep singing in the rain
Sem parar agora
No stopping now
Aí vem as nuvens (vai uma)
Here comes the clouds (go one)
Continue cantando, cantando
Keep singing, singing
Continue cantando na chuva
Keep singing in the rain
Sem parar agora
No stopping now
Aí vem as nuvens (vai uma)
Here comes the clouds (go one)
Continue cantando, cantando
Keep singing, singing

Sempre que você sente que os tempos ficam muito difíceis
Whenever you feel times get too tough
Saiba que o paraíso está cuidando de nós
Know heaven's looking out for us
Então estou sorrindo quando o céu está cinzento
So I'm smiling when the skies are gray
E se as nuvens saírem
And if clouds come out
Senhor, me ajude
Lord help me

Nenhuma luz do sol
No sunshine
Mas tudo bem
But that's fine
É o tempo perfeito para descontrair
It's the perfect weather to unwind
Mesmo que comece a chover
Even if it starts to rain

Mamãe costumava dizer
Mamma used to say
Pare e aproveite o dia
Stop and seize the day
E dance como se ninguém estivesse assistindo
And dance like nobody's watching
Cante mesmo se estiver chovendo
Sing even if it's raining

Não importa o que eles dizem
Don't care what they say
Nunca jogue pelo seguro
Never play it safe
E dance como se ninguém estivesse assistindo
And dance like nobody's watching
Cante mesmo se estiver chovendo
Sing even if it's raining
Continue cantando na chuva
Keep singing in the rain
Sem parar agora
No stopping now
Aí vem as nuvens (vai uma)
Here comes the clouds (go one)
Continue cantando, cantando
Keep singing, singing
Continue cantando na chuva
Keep singing in the rain
Sem parar agora
No stopping now
Aí vem as nuvens (vai uma)
Here comes the clouds (go one)
Continue cantando, cantando
Keep singing, singing

Não vamos parar de cantar a noite toda
Wont stop we're singing all night
Mesmo que os raios caiam
Even if the lightning strikes
Não precisa de luz do sol
Don't need no sunny daylight
Enquanto você estiver ao meu lado
As long as you are by my side
Diga-lhe meu guarda-chuva mantenha-o bem fechado
Tell ya my umbrella keep it locked tight
Não precisa se derramar lá fora
Don't need it if it pours outside
Se o tempo joga ou não
Whether or not the weather plays games
Eu vou cantar na chuva
I'll be singing in the rain

Mamãe costumava dizer
Mamma used to say
Pare e aproveite o dia
Stop and seize the day
E dance como se ninguém estivesse assistindo
And dance like nobody's watching
Cante mesmo se estiver chovendo
Sing even if it's raining

Não importa o que eles dizem
Don't care what they say
Nunca jogue pelo seguro
Never play it safe
E dance como se ninguém estivesse assistindo
And dance like nobody's watching
Cante mesmo se estiver chovendo
Sing even if it's raining
Continue cantando na chuva
Keep singing in the rain
Sem parar agora
No stopping now
Aí vem as nuvens (vai uma)
Here comes the clouds (go one)
Continue cantando, cantando
Keep singing, singing
Continue cantando na chuva
Keep singing in the rain
Sem parar agora
No stopping now
Aí vem as nuvens (vai uma)
Here comes the clouds (go one)
Continue cantando, cantando
Keep singing, singing