Before the Next Teardrop Falls

Antes da Próxima Lágrima Cair

Before the Next Teardrop Falls

[intro][intro]
horale, mano. só quero te avisar que o manic hispanic é marronzão, tá na área e vindo pra sua cidade. sei que alguns de vocês têm namoradas que são só choronas. se elas chorarem demais, mano, manda ela pra o manic hispanic, e quando voltarem chorando depois do que ele fez, fala pra ela: relaxa, eu estarei lá antes da próxima lágrima cair.horale holmes. i just want to let you know that manic hispanic is brown, down and coming to your town. i know some of you vatos got old ladies that are just big crybabies. if they cry too much holmes, send her over to manic hispanic, and when they come back crying after what manic hispanic did to them tell'er ease, ill be there before the next teardrop falls.

[verse I][verse I]
se ele te traz felicidade,if he brings you happiness,
desejo tudo de bom pra você.then i wish you all the best.
a sua felicidade é o que importa acima de tudo.its your happiness that matters most of all.
mas se ele algum dia partir seu coraçãobut if he ever breaks your heart
se as lágrimas começarem a rolarif the teardrops ever start
eu estarei lá antes das próximas lágrimasill be there before the next teardrops
sim, eu estarei lá antes da próxima lágrima cair.yes ill be there before the next teardrop falls.

[verse II][verse II]
se ele te traz felicidade,if he brings you happiness,
desejo tudo de bom pra você.then i wish you all the best.
a sua felicidade é o que importa acima de tudo.its your happiness that matters most of all.
mas se ele te deixar triste, lembre-se que eu te amo.but if he ever leaves you blue then remember i love you.
eu estarei lá antes da próxima lágrima cair.ill be there before the next teardrop falls.

[verse III][verse III]
[não entendo o que eles estão dizendo em espanhol, mas acho que estão dizendo a mesma coisa][i dont understand what they saying in spanish, but i think they are saying the same thing]

[verse IV][verse IV]
sim, eu estarei lá a qualquer hora,yes ill be there any time,
quando você precisar de mim ao seu lado.when you need me by your side.
limparei todas as lágrimas com felicidade e medo.wash away all the tears through happinessa and fear.
mas se ele algum dia partir seu coração,but if he ever breaks your heart,
se as lágrimas começarem a rolar,if the teardrops ever start,
eu estarei lá antes da próxima lágrima cair.ill be there before the next tear drop falls.
sim, eu estarei lá antes da próxima lágrima cair.yes ill be there before the next teardrop falls.
horale, gringo!!horale honkie!!

[verse V][verse V]
eu estarei lá a qualquer hora,ill be there any time,
quando você precisar de mim ao seu lado.when you need me by you side.
limparei as lágrimas com felicidade e medo.wash away the tears through happiness and fears.
mas se ele algum dia partir seu coração,but if he ever breaks your heart,
se as lágrimas começarem a rolar, eu estarei lá antes da próxima lágrima cair.if the teardrops ever start ill be there before teardrop falls.
eu estarei lá antes da próxima lágrima cair.ill be there before the next teardrop falls.
sim, eu estarei lá antes da próxima lágrima cair.yes ill be there before the next teardrop falls.