Flogged

Flagelado

Flogged

Vice… eu viVice… I have seen
Através desses olhos, um brilho lunar realThrough these eyes moonshine-real
Esculpido com rostos de arrependimentoCarved with faces of regret
Como eu nunca consegui descansar,As I could never lay to bed,
Essa teimosia egoísta decidindo minha almaThis stubborn selfishness deciding my soul
Embora você a asfixie de algum jeitoThough you smother it someway
Como eu nunca consegui recusar…As I never could refuse…
A delicadeza com que você machucaThe delicacy with which you bruise

Então se apoie em mimSo lean on me
Pregue-me no chãoNail me to the floor
Nesta posição tão desconfortável, que eu adoro completamenteIn this most uncomfortable position, which I completely adore

Suba pela minha colunaAscend my spine
Para tirar as coisas do seu armário e do meuTo get things out of your closet and mine
Escale a estaca alta e íngremeClimb the stake high and steep
E alcance prateleiras esquecidas, escuras e profundasAnd reach into shelves forgotten, dark and deep
Fure com esse dedo de princesa o que nossos demônios precisamPrick that princess-finger on what our demons need
Gotas de jogos de coração sangramPiercing heartgames droplets bleed

Leia neste sangue,Read in this blood,
Sobre eu me perder no labirinto infantil da sua almaof me getting lost in the childriddle labyrinth of your soul
E como eu fixei meu coração na chatice do pano úmidoAnd how I got my heart set on the damp-cloth nuisance
De você entrelaçando minha vidaof your intermingeling my life

Embora nas cavernas de inverno do meu descontentamentoThough in the wintercaverns of my displeasure
A besta às vezes cresce tão forte que nega que sejamos...the beast sometimes grows so strong denying us to be..
Rompendo nossos destinos como se nunca fossem umRupturing our destinies as they never were one
Aproveitar-se da sua fraqueza é o que meus demônios precisamTaking advantage of your weakness is what my demons need
Gotas de jogos de coração sangramPiercing heartgames droplets bleed

Mas estou aqui para carregar seu fardoBut I'm here to bear your burden
Estou aqui para te ajudar a sangrarI'm here to help you bleed
Fazer tudo que estiver ao meu alcance para fornecerTo do everything in my power to provide
O cuidado suave que sua alma flagelada precisa…the soft care your flogged soul needs…

E essa fricção é minha energiaAnd this friction is my energy
Minha força para continuarMy strenght to carry on
Nosso amor ardente e brilhanteOur bright burning loveswamp
Meu refúgio e meu solMy haven and my sun

E no último dia, todos os pecadores foram colocadosAnd on the last day all the sinners were laid
Diante dos olhos da princesa, suas transgressões expostasBefore the eyes of the princess, their misconduct displayed
Ódio queimando em seus olhos pela bondade dela reinando sobre seu pecadoHate burning in their eyes for her kindness ruling upon their sin
Seus músculos coçando para mostrar a ela a masculinidade que guardavamTheir muscles itching to show her the manhood they held within
Para profanar sua beleza e fazê-la pagarTo desecrate her beauty and make her pay
Pois se sentiam fortemente intimidados pela sua feminilidade silenciosaFor they felt strongly intimidated by her silent femininity
E a satisfação efêmera se encaixa bem na masculinidade delesAnd short-lived satisfaction suits their manhood fine
Eles se inscrevem para isso de qualquer forma, repetidamenteThey sign up for it anyway, time after time
E embora tal masculinidade a tivesse tocado e quebrado antes,And though such manhood had touched and broken her before,
A princesa se ajoelhou ao lado deles e os beijou um a umThe princess knelt beside them and kissed them one after the other
E sorrisos desdenhosos se renderam a bocas emburradasAnd sneering grins gave in to pouting mouths
Pois o beijo da princesa os reverteu em meninos pequenosFor the princess kiss had regressed them into little boys

Nunca nos separaremos, meu amor, ligados pelo nosso sofrimento mútuoNever shall we part my love, brandbonded by our mutual suffering