Soulshriek (Despair, My Bride)

Grito da Alma (Desespero, Minha Noiva)

Soulshriek (Despair, My Bride)

A casa antes cheia de risadas e alegriaThe house once filled with laughter and delight
lar de um nada estridentehome to shrill nothingness
agora ouça o vento batendo nas portasnow hear the wind pound the doors
ela grita os picos,she screams the peaks,
meu coro de casamento zombeteiromy sneering wedding choir

mas uma força muito maior está dentrobut a far greater force lies inside
veio para reivindicar sua noite de núpciashas come to claim her wedding night
inquieta, ela vagueia pelos quartos de cimarestless, she roams the upstairs rooms
e grita as paredes que respiramand screams the breathing walls

seus passos arrastados da escadaher draging footsteps from the staircase
o arrepiante farfalhar de seus vestidos, enquanto se aproximathe bloodchilling rustle of her gowns, as she comes close
salve a sanidade em uma caixinha na minha cabeçasave sanity in a little box in my head
seus dedos gelados tocam a nuca do meu pescoçoher icy fingers touching the nape of my neck

ela veio para reivindicar sua noite de núpciasshe has come to claim her wedding night
demandando o que é dela, minha noiva justademanding what's hers, my righteous bride
sua forma me mergulha em desesperoher shape plunges me into dismay
ainda com ela eu devo ficarstill with her I must lay
pois sou o encantado entorpecido pela visão delafor I am the enthralled numbed by the sight of her
Faz tempo que rosas negras florescemIt's been a while where black roses bloom
faz tempo que a felicidade chorait's been a while where happiness mourns

Eu afundo em seu abraço, seus sussurros enlouquecedores,I sink into her embrace, her maddening whispers,
suas unhas cravando minha pele reentrando no estigma,her nails diggin' my skin reentering stigma,
com lábios cinzentos e língua ásperawith ashen lips and coarse tongue
ela se alimenta das velhas feridasshe feeds from the old wounds
e ela me levará a um céu sem lua,and she'll take me to a moonless heaven,
na noite cansadainto the weary night
pois ela grita minha alma comfor she shrieks my soul with
aqueles órbitas vazias de desespero,those empty sockets of despair,
minha noiva justamy righteous bride