Textures

Texturas

Textures

As coisas são feitas de pensamentoThings are made of thought
As coisas realmente estão refletindoThings are really brooding on
Sobre o que são feitasWhat they're made of
Engolindo o que estão sufocandoSwallow down what they're choking on

As coisas estão bem desenhadas, embora muitas vezes inchadas de dorThings are fine drawn though often swollen with pain
Procurar a costura faz a vida valer o sofrimentoSearching out the seam makes life worth it's suffering

As coisas começaram a se desmanchar nessas costurasThings have begun to come apart at these seams
As coisas que estão quebradas significam muito mais para mimThings that are broken mean so much more to me

Esses nomesThese names
Dos quais eu desapareçoFrom which I fade
Posso ser maior, um sem-fim, eu esperoI can be larger, a myriad, I wait

Ouça minha dorHear my pain
Da qual eu desapareçoFrom which I fade
Posso ser maior, um sem-fim, eu anseioI can be lager, a myriad, I ache

Posso ser maior, um sem-fim de pedaços nos quais eu me quebroI can be larger, a myriad pieces into which I break

Tirei minha mente da vergonha do entendimento que achávamos ter conquistadoTook my mind away in shame from the understanding we thought we had gained
Enquanto estamos longe de pronunciarAs we're nowhere near mouthing
(o que) o mundo é feito…(what) the world is made of…
PALAVRASWORDS
Unidas porWeld together by
Incompletude e mentirasIncompletion and lies
Sobrepondo a maravilha amorfaOverlapping the amorphous wonder
De simplesmente estar vivoOf simply being alive

Por favor, alivie esse apertoPlease relieve this clasp
Esse nó grosso que sufocaThis choking thick knot
De emoções profundasOf deep-lived emotions
Pois nem mesmo tínhamos um nomeFor the like we had even no name

E libere essa dor questionadoraAnd release this questioning woe
Cuja resposta você sabeWhich answers you know
Sempre enganada por ilusões e coisas do tipoAlways misled by delusions and the such
Como minha querida mente lidou?How did my dear mind cope ?

Posso ser maior, um sem-fim, eu quebro……I can be larger, a myriad, I break……

Preso entre tudo que eu era…Held in between all I was…
Eu percebiI have come to realize
Que meu desprezo e minha amargura…That my scorn and my bitterness…
Me mantiveram cativo todo esse tempoHeld me captive all this time
E eles se acumulam, eles se enchemAnd they build up, they filled up
Essa fome profunda dentroThis hunger deep inside
E eles buscaram, eles trouxeramAnd they sought, they brought up
Um anseio tão profundoA yearning so profound

Eu nunca choroI never cry
Essas lágrimas que guardo dentroThese tears I hold inside
Pois elas contamFor they tell
A verdade sobre você e euThe thruth about you and I
Em sonhosIn dreams
Eu pedi que você fosse minha noivaI asked you to be my bride
Para que juntos pudéssemos chorarSo together we could weep
Sobre a criança morta que você embala em seus braços…Over the death child you cradle in your arms…

Pois tudo que eu podia, tudo que eu fariaFor all I could, all I would
Era engolir as palavras que me fizeram perceberWas swallow down the words that made me realize
Que qualquer coisa que eu empurrasse, qualquer coisa que eu enchesseThat whatever I stuffed up, whatever I crammed up
Dentro desse buraco que chamo de eu mesmoWithin this hole I call myself
A imperfeição sempre seria minhaImperfection would always be mine
As lágrimas da humanidade eu teria que chorarHumanity's tears I would have to cry

Pois tudo que era preciso era olharFor all it took was to take a look
Para o rosto da criança morta que ela segurava tão apertadointo the face of the death child she held so tight
E perceber que o rosto era o meu e que elas me ajudariamAnd realize the face was mine and they would help me
Com as inúmeras lágrimas que eu tenho que chorarwith the myriad tears I have to cry