The Dogfactory

A Fábrica de Cães

The Dogfactory

Deixa eu ser levado por um cara num carroLet me be driven away by a man in a car
Ele dirige como um louco e eu não consigo acreditarHe's driving like mad and I just can't believe
Na distância que viajamos entre ela e euThe distance we travelled between her and me
Ele tá acelerando - como se quisesse se livrar de…He's pushing into the red - like wanting to shake of…
Tem algo que ele precisa - ele precisa se livrar… do pecadoThere is something he needs - he needs to get rid of… of sin
Bem, eu sei onde nossa viagem vai acabarWell I know where our drive will end

Ele gosta de ir bem longe - onde a vida parece maior e mais distanteHe likes to get far away - where life seems larger yet farther
Um lugar alto demais pra respirar - ar rarefeito, sugestão de prazerA place to high to breath - thin-aired suggestive turn-on

Onde no meu nomeWhere in my name
Não use esse nomeDon't use that name
Jogos cruéis são jogadosCruel games are played
Não ouse jogarDon't you dare to play
Trancado com a bestaLocked in with the beast
Não mencione a bestaDon't mention the beast
Abra a portaOpen up the door
Ela é a portaShe is the door
Agora e antesNow and before
De volta ao passadoBack to before
Onde a vida é novaWhere life is new
Consuma o que é novoConsumate what's new

Bruscamente ele pisou no freio - chaminés penetram um céu cinza de cinzasBrusquely he hit the brakes - chimneys penetrate an ash grey sky
A fábrica abre suas portas - um medo repugnante envolve meu coraçãoThe factory opens her gates - a loathsome fear encloses my heart
Já estivemos aqui mil vezes antes - às vezes pra dar, mais frequentemente pra tirarWe've been here a thousand times before - sometimes to give more often to take

De onde do meu coraçãoWhere from my heart
Não fale de um coraçãoDon't you speak of a heart
Todas as partes relevantesAll relevance parts
Nunca iremos nos separarNever shall we part
Trancado com a bestaLocked in with the beast
Não mencione a bestaDon't mention the beast
Abra a portaOpen up the door
Ela é a portaShe is the door
Agora e antesNow and before
De volta ao passadoBack to before
Onde a vida é novaWhere life is new
Consuma o que é novoConsumate what's new

A amputação impiedosa sempre foi a minha praia.Mercilless amputation has always been my thing.
Sou o açougueiro de luvas pretas de muitas coisas rotuladas como 'deformidade'I'm the black-gloved butcher of many things tagged 'deformity'
De grandes sacos plásticos eu alimento os restos pros meus cãesOut of big plastic bags I feed the remains to my dogs
Você deveria vê-los brigar pelo coração sangrento da causaYou should see them fight for the bleeding heart of the cause
Ainda depois de um tempo, algo começa a agirStill after sometime something begins acting up
Uma miséria que coça, rasteja e choraAn itching-crawling-sobbing misery it is
Minhas mãos estão manchadas e não importa o quanto eu esfregueMy hands are stained and no matter how hard I scrub
Elas sempre vão deixar um resíduo incômodoThey will always leave you with a nagging residue
Um filme viscoso cobrindo mãos e cérebro - me perguntando o que poderia ter sidoA thin viscos film covering hands and brain - wondering what could have been

E quantas vezes eu voltei - a esse lugar amaldiçoado de erotismo podreAnd how many times have I returned - to this cursed place of rotten erotics
Cheira a cães e morte - os espíritos estão novamente inquietos hoje…It reeks of dogs and death - the spirits are again restless today…
Uma besta disciplinada é duas vezes mais astuta em se colocar por cima de seu mestre de alguma formaA diciplined beast is twice as cunning in getting on top of it's master someway

Onde em mim mesmoWhere in my self
Nunca confie em si mesmoNever trust your self
Todos os caminhos terminamAll roads end
Pneus gritando terminamScreaming tires end
Trancado com a bestaLocked in with the beast
Não mencione a bestaDon't mention the beast
Abra a portaOpen up the door
Você é a portaYou are the door
Agora e antesNow and before
De volta ao passadoBack to before
Onde a vida é novaWhere life is new
Consuma o que é novoConsumate what's new