A Song For Departure

Uma Canção Para Partida

A Song For Departure

E todas as máscaras eu carrego no meu rosto
And all the masks I carry on my face
Para você, para outro
For you, for another
Algumas calmas e algumas graças
Some calm and then some grace
Mas uma vez dentro de uma longa e quebrada noite
But once within a long and broken night
Um cara como o meu, desprovido de sonhos e branco
A face like mine, bereft of dreams and white

Esta é uma canção, esta é uma canção
This is a song, this is a song
uma canção para uma partida
a song for a departure
Esta é uma canção
This is a song
Esta é uma canção, esta é uma canção
This is a song, this is a song
uma canção para levá-lo em direção à casa
a song to take you homewards
Esta é uma canção
This is a song

Talvez essa estranheza só nunca foi
Maybe this strangeness only ever was
Para esconder-nos de algum tipo de felicidade
To hide ourselves from some kind of happiness
Mas sempre o momento parece apenas para ficar
But always the moment it just seems to stay
Rasgá-lo fora como tantos dias do calendário
Tearing it off like so many calendar days

Esta é uma canção, esta é uma canção
This is a song, this is a song
uma canção para uma partida
a song for a departure
Esta é uma canção
This is a song
Esta é uma canção, esta é uma canção
This is a song, this is a song
uma canção para levá-lo em direção à casa
a song to break your heart to
Esta é uma canção
This is a song

Esta é uma canção, esta é uma canção
This is a song, this is a song
uma canção para uma partida
a song for broken lovers
Esta é uma canção
This is a song
Esta é uma canção, esta é uma canção
This is a song, this is a song
uma canção para levá-lo em direção à casa
a song to take you homewards
Esta é uma canção
This is a song
Esta é uma canção, esta é uma canção
This is a song, this is a song
uma canção para quebrar o seu coração para
a song to break your heart to
Esta Canção
This is a song