Golden Platitudes

Platitudes Douradas

Golden Platitudes

As platitudes se dissolveramThe platitudes they all dissolved
Elas se aprofundaram, se envolveram demaisThey got too deep, got too involved
As platitudes são só interlúdiosThe platitudes just interludes
Pra quebrar a confiança entre eu e vocêTo break the trust with me and you

Oh, que shangri-láOh what a shangri-la
Oh, que chuveiro somos nósOh what a shower we are
Oh, que bagunça fizemosOh what a mess we've made
O que aconteceu com aqueles diasWhat happened to those days
Quando tudo parecia possívelWhen everything seemed possible
Sem ninguém pra te dizer nãoWith no-one to tell you no

Onde foi parar a sensação?Where did the feeling go?
Onde foi que tudo deu errado?Where did it all go wrong?
Nascido pra ser comunistaBorn to be a communist
Mas então o casamento falhouBut then the marriage failed
Assim como a parceriaAs did the partnership

As platitudes se dissolveramThe platitudes they all dissolved
Elas se aprofundaram, se envolveram demaisThey got too deep, got too involved
As platitudes são só interlúdiosThe platitudes just interludes
Pra quebrar a confiança entre eu e vocêTo break the trust with me and you

Eu me apaixonei de novo pelo amorI fell back in love with love
Sei que pode parecer estranhoI know that it might sound odd
A esquerda liberal destruiuThe liberal left destroyed
Cada pedacinho da nossa juventudeEvery bit of our youth
Deixou-nos com os ossos mais expostosLeft with the barest of bones
Deixando todos nós com buracosLeaving us all with holes

Onde foi que tudo deu errado?Where did it all go wrong?
Onde foi parar a sensação?Where did the feeling go?
Por que colonizar a luaWhy colonise the moon
Quando todo tipo diferenteWhen every different kind
De desespero existe?Of desperation exists?

Em cada larIn every single home
Onde foi parar a sensação?Where did the feeling go?
Onde foi parar a sensação?Where did the feeling go?
Onde foi que tudo deu errado?Where did it all go wrong?