Sim
Yes
Você pode comprá-la, você pode comprá-la
You can buy her, you can buy her
Esta aqui, esta aqui
This one's here, this one'shere
Esta aqui e esta aqui
This one's here and this one's here
Está tudo à venda
Everything's for sale
À venda? Putas burras, mesmas perguntas burras
For sale? Dumb cunt's same dumb questions
Oh virgens? Escute, todas as virgens são mentirosas, querida
Oh virgins? Listen, all virgins are liars honey
E eu não sei do que tenho medo ou até mesmo o que me diverte
And I don't know what I'm scared of or what I even enjoy
Saco cheio, ganhar dinheiro, mas nada se torna aquilo que você queria
Dulling, get money, but nothing turns out like you want it to
E nessas atormentadas ruas de pena você pode comprar qualquer coisa
And in these plagued streets of pity you can buy anything
Por $200 qualquer um concebe um Deus no vídeo
For $200 anyone can conceive a God on video
Ele é um garoto, você quer uma garota então arranque seu pau fora
He's a boy, you want a girl so tear off his cock
Prenda seu cabelo, foda-o, chame-o de Rita se quiser
Tie his hair in bunches, fuck him, call him Rita if you want
Eu como e eu me visto e eu lavo e ainda posso dizer obrigado
I eat and I dress and I wash and I still can say thank you
Vomitando - tremendo - afundando eu ainda represento as senhoras
Puking - shaking - sinking I still stand for old ladies
Não pode gritar, não pode berrar, me machuco pra sentir dor
Can't shout, can't scream, hurt myself to get pain out
Eu os acerto, 24/7, o ano inteiro
I T them, 24: 7, all year long
Ciclo do purgatório, afogando aqui, alguém dirá sim
Purgatory's circle, drowning here, someone will always say yes
Lugar engraçado para o social, para insetos começarem a se importar
Funny place for the social, for the insects to start caring
Apenas umas ambulância no fundo de um precipício
Just an ambulance at the bottom of a cliff
E nessas atormentadas ruas de pena você pode comprar qualquer coisa
In these plagued streets of pity you can by anything
Por $200 qualquer um concebe um Deus no vídeo
For $200 anyone can conceive a God on video
Ele é um garoto, você quer uma garota então arranque seu pau fora
He's a boy, you want a girl so tear off his cock
Prenda seu cabelo, foda-o, chame-o de Rita se quiser
Tie his hair in bunches, fuck him, call him Rita if you want, ifyou want
Eu como e eu me visto e eu lavo e ainda posso dizer obrigado
I eat and I dress and I wash and I can still say thank you
Vomitando - tremendo - afundando eu ainda represento as senhoras
Puking - shaking - sinking I still stand for old ladies
Não pode gritar, não pode berrar, me machuco pra sentir dor
Can't shout, can't scream, I hurt myself to get pain out
Poder cria desejo, os fracos não tem
Power produces desire, the weak have none
Não há luxúria neste coma nem por cinquenta
There's no lust in this coma even for a fifty
Solidão, solidão, o 11° mandamento
Solitude, solitude, the 11th commandment
A única coisa certa que restou sobre mim
The only certain thing that is left about me
Não existe parte no meu corpo que não foi usada
There is no part of my body that has not been used
Pena ou dor, para mostrar a vergonha do descontentamento
Pity or pain, to show displeasure's shame
Todos que eu amei ou odiei sempre parecem me abandonar
Everyone I've loved or hated always seems to leave
E nessas atormentadas ruas de pena você pode comprar qualquer coisa
And in these plagued streets of pity you can buy anything
Por $200 qualquer um concebe um Deus no vídeo
For $200 anyone can conceive a God on video
Ele é um garoto, você quer uma garota então arranque seu pau fora
He's a boy, you want a girl so tear off his cock
Prenda seu cabelo, foda-o, chame-o de Rita se quiser
Tie his hair in bunches, fuck him, call him Rita if you want, ifyou want
Poder cria desejo, os fracos não tem
Power produces desire, the weak have none
Não há luxúria neste coma nem por cinquenta
There's no lust in this coma even for a fifty
Solidão, solidão, o 11° mandamento
Solitude, solitude, the 11th commandment
Não se machuque, apenas obedeça, se deite, faça como eles dizem
Don't hurt, just obey, lie down, do as they say
Pode muito bem ser o céu este inferno, cheira igual
May as well be heaven this hell, smells the same
Estas tardes sem sol eu não consigo me achar
These sunless afternoons I can't find myself
Dois dólares você pega nos peitos dela
Two dollars you rub her tits
Três dólares pega no rabo dela
Three dollars you rub her ass
Cinco dólares você pode brincar com a boceta dela
Five dollars you can play with her pussy
Ou lamber os peitos
Or you can lick her tits
A escolha é sua
Choice is yours
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manic Street Preachers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: