Of Walking Abortion
Manic Street Preachers
Do Aborto Ambulante
Of Walking Abortion
Eu sabia que um dia eu iria morrer
I knew that someday I was gonna die
E eu sabia antes de morrer
And I knew before I died
Duas coisas aconteceriam comigo
Two things would happen to me
Esse número um: Eu me arrependeria de toda a minha vida
That number one: I would regret my entire life
E número dois: Eu gostaria de viver minha vida novamente
And number two: I would want to live my life over again
Eu sabia que um dia eu iria morrer
I knew that someday I was gonna die
E eu sabia antes de morrer
And I knew before I died
Duas coisas aconteceriam comigo
Two things would happen to me
Esse número um: Eu me arrependeria de toda a minha vida
That number one: I would regret my entire life
E número dois: Eu gostaria de viver minha vida novamente
And number two: I would want to live my life over again
A vida são pesos de chumbo, o pêndulo morreu
Life is lead weights, pendulum died
Puro ou perdido, espectador ou crucificado
Pure or lost, spectator or crucified
Verdade reconhecida, o buraco mais negro da acídia
Recognised truth acedia's blackest hole
Viciados em álcool, prostitutas, o suicídio moral da nação
Junkies winos whores the nation's moral suicide
Perdedor, mentiroso, falso ou falso
Loser, liar, fake or phoney
Ninguém se importa, todo mundo é culpado
No one cares, everyone is guilty
Fodido, não sei por que, pobre garotinho
Fucked up, dunno why, you poor little boy
Somos todos abortos ambulantes
We are all of walking abortions
Shalom Shalom todos nós amamos nossos filhos
Shalom shalom we all love our children
Todos nós somos de abortos ambulantes
We all are of walking abortions
Shalom Shalom não há horizontes
Shalom shalom there are no horizons
Mussolini pendurado em gancho de açougueiro
Mussolini hangs from a butcher's hook
Hitler reprisado no verme da sua alma
Hitler reprised in the worm of your soul
O cadáver de Horthy foi selecionado para um milhão
Horthy's corpse screened to a million
Tisu reviveu, o horror de uma tourada
Tisu revived, the horror of a bullfight
Fragmentos de uniformes, ruínas negras abertas
Fragments of uniforms, open black ruins
Uma consciência moral, você não tem feridas para mostrar
A moral conscience, you've no wounds to show
Então lave seu carro com seus tênis de beisebol X
So wash your car in your 'X' baseball shoes
Somos todos abortos ambulantes
We are all of walking abortions
Shalom Shalom todos nós amamos nossos filhos
Shalom shalom we all love our children
Todos nós somos de abortos ambulantes
We all are of walking abortions
Shalom Shalom não há horizontes
Shalom shalom there are no horizons
Gente pequena em casinha
Little people in little houses
Como vermes pequenos cegos e sem valor
Like maggots small blind and worthless
O sangue inocente massacrado mancha todos nós
The massacred innocent blood stains us all
Quem é o responsável? Você é, porra
Who's responsible? You fucking are
Quem é o responsável? Você é, porra
Who's responsible? You fucking are
Quem é o responsável? Você é, porra
Who's responsible? You fucking are
Quem é o responsável? Você é, porra
Who's responsible? You fucking are
Quem é o responsável?
Who's responsible?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manic Street Preachers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: