Comfort Comes

Conforto Chega

Comfort Comes

Preciso de alguém que me cuideNeed someone to nurse me
Estendo a mão para a primeira pessoa que vejoReach out for the first person I see
Conforto é a vaidade solitária e impotenteComfort's the helpless sole vanity
Acariciando o coração partido que sou euCaressing the broken heart of me

A diferença entre amor e confortoThe difference between love and comfort
É que o conforto é mais confiável e verdadeiroIs that comfort's more reliable and true
Brutal e zombeteiro, mas sempre presenteBrutal and mocking but always there
Uma muleta para o olhar mais triste da inimizadeA crutch for enmity's saddest glare

Eu queria que alguém me abraçasseI wish that someone would hold me
Envolvesse seus braços em alguém que tá se encolhendoWrap their arms around a shrinking somebody
O conforto chega e me leva até a manhãComfort comes and leads me to the morning
Palavras sussurradas de santuárioWhispered words of sanctuary

A diferença entre amor e confortoThe difference between love and comfort
É que o conforto é mais confiável e verdadeiroIs that comfort's more reliable and true
Brutal e zombeteiro, mas sempre presenteBrutal and mocking but always there
Uma muleta para o olhar mais triste da inimizadeA crutch for enmity's saddest glare

É que o conforto é mais confiável e verdadeiroIs that comfort's more reliable and true
Brutal e zombeteiro, mas sempre presenteBrutal and mocking but always there
Uma muleta para o olhar mais triste da inimizadeA crutch for enmity's saddest glare

Esquecendo como eu odeio a autocomiseração das loirasForgetting how I hate self pity blondes
O conforto chega e a acalmaComfort comes and smoothes her over
Mãos calejadas transformam um vestido lindoCallused hands turn a beautiful dress
Algemas agora são suas pulseiras de pérolaHandcuffs now her pearl bracelets