Little Guernica

Pequena Guernica

Little Guernica

Sou pequeno e tô cansadoI'm small and I'm tired
Tô todo embaçado e ligadoI'm blurred to bits and wired
Não sou nada nesse universoI'm nothing in this universe
Nada além de pedaços de poeiraNothing but pieces of dust

Aparecendo em mais repetiçõesAppearing in more repeats
O homem do espelho viu a derrotaThe mirror man has seen defeat
Esconda-se, fique velho e grisalhoHide away, be old and grey
Alfred J. Prufrock ficaria orgulhoso de mimAlfred J. Prufrock would be proud of me

Mantenha tudo junto - segure firmeKeep it together - hold it together
Mantenha tudo junto - segure firmeKeep it together - hold it together

Pequeno alguém na minha própria pequena GuernicaLittle someone in my own little Guernica
Durmo tão pesado que não dá pra questionarSleep so heavy that it's out of the question
Pequeno alguém na minha própria pequena GuernicaLittle someone in my own little Guernica
Acordo e me sirvo de mais um drinkWake up and pour myself another ice-breaker

Indo agora tão feliz e soltoGoing now so happy and so loose
Fazendo buracos maiores no meu estômagoMaking bigger holes in my stomach
Perdendo, perdendo, rasgado ao meioLosing losing split down the middle
Sem fim e sem começoWith no end and no beginning

Sou pequeno e tô cansadoI'm small and I'm tired
Tô todo embaçado e ligadoI'm blurred to bits and wired
Não sou nada nesse universoI'm nothing in this universe
Nada além de pedaços de poeiraNothing but pieces of dust

Mantenha tudo junto - segure firmeKeep it together - hold it together
Mantenha tudo junto - segure firmeKeep it together - hold it together

Pequeno alguém na minha própria pequena GuernicaLittle someone in my own little Guernica
Durmo tão pesado que não dá pra questionarSleep so heavy that it's out of the question
Pequeno alguém na minha própria pequena GuernicaLittle someone in my own little Guernica
Acordo e me sirvo de mais um drinkWake up and pour myself another ice-breaker

Mantenha tudo junto - segure firmeKeep it together - hold it together
Mantenha tudo junto - segure firmeKeep it together - hold it together

Pequeno alguém na minha própria pequena GuernicaLittle someone in my own little Guernica
Durmo tão pesado que não dá pra questionarSleep so heavy that it's out of the question
Pequeno alguém na minha própria pequena GuernicaLittle someone in my own little Guernica
Acordo e me sirvo de mais um drinkWake up and pour myself another ice-breaker
DrinkIce-breaker
Drink...Ice-breaker...