The Convalescent

O Convalescente

The Convalescent

A parede do meu quarto lembra o que tá na minha cabeçaMy bedroom wall recalls what's in my head
Uma colagem construída e constantemente alimentadaA collage constructed and constantly fed
Goya mistura Picasso, mas não é bem a EspanhaGoya mixes Picasso but it's hardly Spain
Olhe pela janela, chovendo pra carambaLook through the window, pissing down with rain

Lindos labradores superam os músicosLovely labradors outnumber musicians
Bonnie e Clyde fizeram suas boas intençõesBonnie and Clyde have made their good intentions
Pobre Payne Stewart em uma bolha da mortePity poor Payne Stewart in a death bubble
Mas que swing e quanta coragemBut what a swing and so much bottle

Então eu me recupero e alívio o estresseSo I convalesce and I ease the stress
Porque DNA significa não aceitaCos DNA means does not accept
Então eu me recupero e alívio o estresseSo I convalesce and I ease the stress
Porque DNA significa não aceitaCos DNA means does not accept

Toalhas de cozinha Kleenex e TV teletextoKleenex kitchen towels and teletext TV
Minhas invenções favoritas do século vinteMy favourite inventions of the twentieth century
Haile Gebrselassie parece tão doce e jovemHaile Gebrselassie looks so sweet and young
Os olhos rapidamente se voltam para Jack KevorkianEyes quickly shift to Jack Kevorkian

Desiguais e marés, tudo com políticas de saídaUneven and tidal all with exit policies
Seguidos por enxaquecas anti-balísticasFollowed by anti-ballistic migraines
E Brian Warner tem uma bundinha gostosaAnd Brian Warner has a tasty little ass
Com medo de caixas eletrônicos e do Mardi GrasScared of cash machines and the Mardi Gras

Então eu me recupero e alívio o estresseSo I convalesce and I ease the stress
Porque DNA significa não aceitaCos DNA means does not accept
Então eu me recupero e alívio o estresseSo I convalesce and I ease the stress
Porque DNA significa não aceitaCos DNA means does not accept

Alberto Juanterino, único em seu campoAlberto Juanterino unique in his field
Essas são as coisas que fazem você sentirThese are the things that, that make you feel
Klaus Kinski com amor de Werner HerzogKlaus Kinski with love off Werner Herzog
Grite até a guerra acabarScream until the war is over
Grite até a guerra acabarScream until the war is over

Srebrenica, primo de TreblinkaSrebrenica cousin of Treblinka
Grite até a guerra acabarScream until the war is over
A guerra acabouWar is over
E o Inferno de Dante desliza para a dismorfiaAnd Dante's Inferno slides into dismorphia
Então grite até a guerra acabarSo scream until the war is over

Então eu me recupero e alívio o estresseSo I convalesce and I ease the stress
Porque DNA significa não aceitaCos DNA means does not accept
Então eu me reabilito e coloco meu corpo em ordemSo I rehabilitate and get my body straight
Porque nada se encaixa como antes.Cos nothing fits like it used to fit