Design For Life

Design Para a Vida

Design For Life

Arranhei minha perna com um prego enferrujado, tristemente cicatrizaScratch my leg with a rusty nail, sadly it heals
Pintei meu cabelo, mas a tinta saiColour my hair but the dye grows out
Não consigo me manter em um ideal fixoI can't seem to stay a fixed ideal

Fotos da infância resgatam, limpas e tão serenasChildhood pictures redeem, clean and so serene
Vejo a mim mesmo sem estragar as linhasSee myself without ruining lines
Dias inteiros jogando gravetos nos riachosWhole days throwing sticks into streams

Eu rastejei tão longe de ladoI have crawled so far sideways
Reconheço traços tênues de criaçãoI recognise dim traces of creation
Quero morrer, morrer no verão, quero morrerI wanna die, die in the summertime, I wanna die

O buraco na minha vida até mancha o soloThe hole in my life even stains the soil
Meu coração encolhe pra mal ser um pulsoMy heart shrinks to barely a pulse
Um pequeno animal encolhido em um círculoA tiny animal curled into a quarter circle
Se você realmente se importa, lave os pés de um mendigoIf you really care wash the feet of a beggar

Eu rastejei tão longe de ladoI have crawled so far sideways
Reconheço traços tênues de criaçãoI recognise dim traces of creation
Quero morrer, morrer no verão, quero morrerI wanna die, die in the summertime, I wanna die

Eu rastejei tão longe de ladoI have crawled so far sideways
Reconheço traços tênues de criaçãoI recognise dim traces of creation
Quero morrer, morrer no verão, quero morrerI wanna die, die in the summertime, I wanna die