Blank Diary Entry

Entrada em Branco no Diário

Blank Diary Entry

Em um jardim cheio de gafanhotosIn a garden full of locusts
A dor era um homem chorandoPain was a crying man
Envolto em vários tipos de peleWrapped in several kinds of skin
Buscando consolo em máquinasSeeking consolation in machines

Preso em um buraco de tempo colapsanteStuck in a hole of collapsing time
Trancado na solidão pelo estado do corpo e da menteLocked into solitude by body state and mind
Uma tensão silenciosa arrasta e enfraqueceA silent tension drags and weakens
Em um quarto vazio a escuridão se aprofundaIn a hollow room the darkness deepens
A curva se acentuaThe curve steepens

Apenas mais uma entrada em branco no diárioJust another blank diary entry
O vazio conta sua própria históriaThe emptiness tells its own story
Entrada em branco no diárioBlank diary entry
Um lento e doloroso adeus à glória, um adeus à glóriaA slow painful goodbye to glory, a goodbye to glory

Uma murmuração suave oculta para todos, exceto para mimA gentle murmuration concealed to all but me
Estranha, triste e suavizadaEstranged sad and softened
Em um céu baixo junto ao mar, pacientementeIn a low sky by the sea, patiently

Desejos disciplinados e agendas tóxicasDisciplined desires and toxic agendas
Polidos pela luz, ainda meio lembradosPolished by light yet still half remembered
Fatigado, cansado, esfarrapado e angustiadoFatigued, tired ragged and distressed
Sem saída desse desastre profano, devo confessarNo way out of this unholy mess, I must confess

Apenas mais uma entrada em branco no diárioJust another blank diary entry
O vazio conta sua própria históriaThe emptiness tells its own story
Entrada em branco no diárioBlank diary entry
Um lento e doloroso adeus à glória, adeus à glóriaA slow painful goodbye to glory, goodbye to glory

Apenas mais uma entrada em branco no diárioJust another blank diary entry
O vazio conta sua própria históriaThe emptiness tells its own story
Entrada em branco no diárioBlank diary entry
Um lento e doloroso adeus à glória, um adeus à glóriaA slow painful goodbye to glory, a goodbye to glory