Cristais Quebrados

Cristales Rotos

Sempre fomos os excluídosSiempre fuimos los desheredaos
Da terra e dos meios de produçãoDe la tierra y de los medios de producción
Conseguiram nos escravizarNos consiguieron esclavizar
Colocando as correntes do seu falso bem-estarPoniéndonos las cadenas de su falso bienestar
Se você luta, podem te derrotarSi luchas te podrán derrotar
Mas se você cai e se levantaPero si te caes y te levantas
Talvez consiga vencerQuizá puedas ganar
Apenas se aguentar, nada vai resolverCon aguantarte nada resolverás
Ou vê as ruas pegando fogo ou vai apodrecerO ves arder las calles o te pudrirás

Quero ver o reflexo de novoQuiero ver el reflejo otra vez
Nos cristais quebrados das ruas em chamasEn los cristales rotos de las calles arder
Quero ver de novoQuiero volver a ver
Nos cristais quebrados o reflexo das ruas em chamasEn los cristales rotos el reflejo de las calles arder
Quero ver o reflexo de novoQuiero ver el reflejo otra vez
Nos cristais quebrados das ruas em chamasEn los cristales rotos de las calles arder
Quero ver de novoQuiero volver a ver
Nos cristais quebrados o reflexo das ruas em chamasEn los cristales rotos el reflejo de las calles arder

Excluídos da sociedadeDesheredados de la sociedad
Se armaram com guitarrasSe armaron con guitarras
E começaram a fazer PunkY empezaron a hacer Punk
Da sujeira criaram seu lugarDe la suciedad crearon su lugar
Das bocas de lobo se fizeram ouvirDesde las alcantarillas se hicieron escuchar
E os espaços onde vocês se fazem ouvirY los espacios donde os hacéis escuchar
Arrasados por quem fala de tolerânciaArrasados por los que hablan de tolerar
Mas nunca conseguiram silenciarPero nunca pudieron silenciar
Aqueles que deram ritmo a essa vontade de lutarA los que pusieron ritmo a esas ganas de luchar

Quero ver o reflexo de novoQuiero ver el reflejo otra vez
Nos cristais quebrados das ruas em chamasEn los cristales rotos de las calles arder
Quero ver de novoQuiero volver a ver
Nos cristais quebrados o reflexo das ruas em chamasEn los cristales rotos el reflejo de las calles arder
Quero ver o reflexo de novoQuiero ver el reflejo otra vez
Nos cristais quebrados das ruas em chamasEn los cristales rotos de las calles arder
Quero ver de novoQuiero volver a ver
Nos cristais quebrados o reflexo das ruas em chamasEn los cristales rotos el reflejo de las calles arder