Quando Já Não Houver Mais

Cuando Ya No Veas Más

Quando o pão e circo já não acalmaremCuando el pan y circo ya no calme
A derrota e for tardeLa derrota y sea tarde
Quando não houver mais piquetesCuando no veas más piquetes
Nem pichações nas paredesNi pintadas en las paredes

Quando já não houver mais barricadas em chamasCuando ya no veas más barricadas en llamas
Então você vai se lembrarEntonces te acordarás
Quando já não houver mais barricadas em chamasCuando ya no veas más barricadas en llamas
A liberdade foi derrotadaFue derrotada la libertad

Quando a guilhotina não for para um reiCuando la guillotina no sea para un rey
E sim para um vermelho, um pobre ou um gayY sea para un rojo, un pobre o un gay
Quando a cabeça do vizinho você ver cortarCuando la cabeza del vecino veas cortar
Preste atenção no velho ditado, abaixe a sua e fique quietoHaz caso al viejo dicho, agacha la tuya y a callar

Quando não houver mais barricadas em chamasCuando no veas más barricadas en llamas
Então você vai se lembrarEntonces te acordarás
Quando não houver mais barricadas em chamasCuando no veas más barricadas en llamas
A liberdade foi derrotadaFue derrotada la libertad

Quando já não houver mais barricadas em chamasCuando ya no veas más barricadas en llamas
Então você vai se lembrarEntonces te acordarás
Quando já não houver mais barricadas em chamasCuando ya no veas más barricadas en llamas
A dignidade foi derrotadaFue derrotada la dignidad

Ao ataqueAl Ataque

Chega de reclamar só no barBasta de quejarse solo en el bar
Que se bla, bla, bla, que tudo tá muito malQue si bla, bla, bla, que si todo está muy mal
Eles por conta própria não vão desistirEllos por su cuenta no van a renunciar
Se queremos o que é nosso, teremos que tirarSi queremos lo nuestro se lo tendremos que quitar
São eles ou nós, é agora ou nuncaSon ellos o nosotros, es ahora o nunca
Só é governado quem se deixa governarSolo es gobernado quien se deja gobernar

Ao ataque, vamos ao ataqueAl ataque, vamos al ataque
Fazemos eles se cagaremHagamos que se caguen
Pra que parem de nos foderPa' que nos dejen de joder
Ao ataque, vamos ao ataqueAl ataque, vamos al ataque
Fazemos eles se cagarem se queremos vencerHagamos que se caguen si queremos vencer

Todos os slogans vão ficar muito melhoresTodos los eslogans quedarán mucho mejor
Se os aplicarmos e passarmos à açãoSi los aplicamos y pasamos a la acción
Brincando com as regras deles não vai conseguir mudarJugando con sus normas no los podrás cambiar
Está tudo calculado pra que você não possa ganharEstá así calculado para que no puedas ganar
Me chame de ingênuo, violento e radicalLlámame ingenuo, violento y radical
Mas eles tremem se a gente resolve atacarPero temblarían si nos da por atacar

Ao ataque, vamos ao ataqueAl ataque, vamos al ataque
Fazemos eles se cagaremHagamos que se caguen
Pra que parem de nos foderPa' que nos dejen de joder
Ao ataque, vamos ao ataqueAl ataque, vamos al ataque
Fazemos eles se cagarem se queremos vencerHagamos que se caguen si queremos vencer

Ao ataque, vamos ao ataqueAl ataque, vamos al ataque
Fazemos eles se cagaremHagamos que se caguen
Pra que parem de nos foderPa' que nos dejen de joder
Ao ataque, vamos ao ataqueAl ataque, vamos al ataque
Fazemos eles se cagarem de uma puta vezHagamos que se caguen de una puta vez