Empire Virtuel

Império Virtual

Empire Virtuel

A cor da sua existência te assustaLa couleur de ton existence te fait peur
Uma névoa densa te afunda e te mergulha no tédioUn épais brouillard t'enlise et te plonge dans l'ennui
Quando o escuro avança no gelo e na friezaQuand le noir s'avance dans la glace et dans la froideur
No fundo das suas noites, a desgraça inunda sua menteAu fond de tes nuits, le malheur inonde ton esprit
E se você perdeu toda a confiançaEt si tu as perdu toute confiance
Então eu serei sua única certezaAlors je deviendrais ton unique évidence

Eu farei seus desejos secretos se realizarem, seus fantasmas ocultosJe ferai réaliser tes désirs secrets, tes fantasmes inavoués
Eu te darei essa esperança inesperadaJe t'offrirai cet espoir inespéré
Onde milhares de maravilhas serão apenas seu império virtualOù des milliers de merveilles ne seront que ton empire virtuel

O futuro muitas vezes parece ao seu alcanceLe futur souvent te semble à portée de bras
Mas seu amanhã nunca te deixará em pazMais ton avenir ne te laissera jamais en paix
A ferida imensa dentro de você não vai cicatrizarLa blessure immense en toi ne se refermera pas
Por mais que você corra, vai acabar sozinho e neuróticoTu as beau courir, tu finiras seul et névrosé

[Refrão][Ref]

E se você encontrou a libertaçãoEt si tu as trouvé la délivrance
Então eu serei sua única certezaAlors je resterai ton unique évidence