Barbra, Can You Hear Me?

Barbra, Você Pode Me Ouvir?

Barbra, Can You Hear Me?

Você se lembra do jeito que éramos antes?
Remember the way we were before?
Amorosas cantigas de ninar de alta costura sensual
Loving lullabies of hot couture
Mas você já não me traz mais flores
But you don't bring me flowers anymore
Pensei que nossa felicidade era eterna
Thought our happiness was evergreen
Agora é tudo uma memória distante
Now it's all a distant memory
E meu coração partido pertence a mim
And my broken heart belongs to me
Eu sei que isso não é o fim
I know this is not the end
Dias felizes estão aqui de novo
Happy days are here again
Eu já não chorarei lágrimas novamente
I'll cry no more tears again
Barbra, é você?
Barbra, is that you?
Barbra, você pode me ouvir?
Barbra, can you hear me?

Nasce uma estrela esta noite
A star is born tonight
Você vai endireitar sua vida
You're gonna get your life
Tão quente, estou fora de vista
So hot, I'm outta sight
(Me dê, me dê)
(Give it to me, give it to me)
Não estrague meu momento
Don't rain on my parade
Apenas me ouça quando eu disser
Just hear me when I say
Estou aqui, estou livre novamente
I'm here, I'm free again
(Me dê, me dê)
(Give it to me, give it to me)

Olá, linda
Hello, gorgeous

Barbra, você pode me ouvir agora?
Barbra, can you hear me now?
Barbra, você pode me ouvir agora?
Barbra, can you hear me now?

Cantora, atriz, diretora, produtora
Singer, actor, director, producer
Grammy, Tony, Emmy e Oscar
Grammy, Tony, Emmy, and Oscar
Barbra, você pode me ouvir agora?
Barbra, can you hear me now?

Nasce uma estrela esta noite
A star is born tonight
Você vai endireitar sua vida
You're gonna get your life
Tão quente, estou fora de vista
So hot, I'm outta sight
(Me dê, me dê)
(Give it to me, give it to me)
Não estrague meu momento
Don't rain on my parade
Apenas me ouça quando eu disser
Just hear me when I say
Estou aqui, estou livre novamente
I'm here, I'm free again
(Me dê, me dê)
(Give it to me, give it to me)

Você me amou uma vez
You loved me once
Agora me ame novamente
Now love me twice
Para sempre
Forevermore

Estou de volta e vim para ficar
I'm back and here to stay
Vou arrasar mais outro dia
I'll slay another day
Estou de volta e vim para ficar
I'm back and here to stay
Eu arraso (sim, sim, sim)
I slay (Yeah, yeah, yeah)

Barbra, você pode me ouvir agora?
Barbra, can you hear me now?
Barbra, você pode me ouvir agora?
Barbra, can you hear me now?

(Eu estou te ouvindo você)
(I can hear you)

Você é mais para mim do que apenas uma garota genial
You're more to me than just a funny girl
Mostre-me como dominar o mundo
Show me how to take over the world
Travestida como um homem em Yentl
Cross-dressing as a man in Yentl
(Oh, você está me deixando emocionada!)
(Ugh, you're making me verklempt!)

Barbra, você pode me ouvir agora?
Barbra, can you hear me now?
(Eu estou te ouvindo)
(I can hear you)
Barbra, você pode me ouvir agora?
Barbra, can you hear me now?

Cantora, atriz, diretora, produtora
Singer, actor, director, producer
Grammy, Tony, Emmy e Oscar
Grammy, Tony, Emmy, and Oscar
Barbra, você pode me ouvir agora?
Barbra, can you hear me now?