O Corte (part. Latrice Royale)

The Chop (feat. Latrice Royale)

ManilaManila
Latrice RoyaleLatrice Royale
Estou me sentindo super glamourosa esta noite: Lantejoulas, strass, penas, meu bemI'm feeling extra glamorous tonight: Sequins, rhinestones, feathers, baby
Estou arrasando com meus saltos mais altos e meu cabelo mais altoI'm rockin' my highest heels and my highest hair
É só isso?Is that all?
Impecável da cabeça aos pésFlawless from head to toe
Garota, eu também, hoje foi dia de usar chapéu de chamar atençãoIurrl, me too, today was a say-something hat day
Eu estava entregando para vocês todo tipo de My Fair Lady GagaI was giving you all kinds of My Fair Lady Gaga
Estou chamando atenção e agitando a festa, eiI am turning heads and turning the party, hey
UauWow
Então por que me sinto como uma boba?So then why do I feel like the fool?
Garota, você foi eliminada, levou um corte, caiu foraTuz, gurrl, you got the chop, the chop-arooni, the chop-arello

Dando tudo o que você temGivin' everything you've got
Tentando chegar ao topoTryna make it to the top
Nunca, jamais vou pararNever ever gunna stop
Mesmo se você for eliminadaEven if you get the chop
(Corte, corte, corte, corte, corte, corte)(Chop, chop, chop, chop, chop, chop)

Você não precisa ser entedianteYou don't have to be boring
Quando a vida te deixa com sonoWhen life's got you snoring
Quer festejar até de manhã?Wanna party till morning?
Vá agitar a cidadeGo paint the town
Com brilho no seu olharWith glitter in your eye
Deixe seu espírito voar alto, garotaLet your spirit fly high, gurrl
Você está servindo um espetáculoYou servin' up a fish fry
Arrasando tudoThe house down
(Tudo, tudo, tudo, arrasando tudo)(Down, down, down, the house down)

Mas quando você se expõe por aíBut when you put yourself out there
Em vestidos e cabelos grandesIn dresses and big hair
As pessoas, elas vão encararThe people, they'll stare
Vá buscar o que você querGo get what you want
Os invejosos vão criticarThe haters will read
Mesmo se você fez xixiEven if you peed
Você ainda é a sensaçãoYou still the T
Apenas pose, gire, desfileJust pose, turn, flaunt
(Desfile, desfile, desfile, pose, gire, desfile)(Flaunt, flaunt, flaunt, pose, turn, flaunt)

Meu bem, a vida nunca é justaBaby, life is never fair
Apenas jogue um pouco de brilho no arJust throw some glitter in the air

Dando tudo o que você temGivin' everything you've got
Tentando chegar ao topoTryna make it to the top
Nunca, jamais vou pararNever ever gunna stop
Mesmo se você for eliminadaEven if you get the chop
(Corte, corte, corte, corte, corte, corte)(Chop, chop, chop, chop, chop, chop)

Não precisa ser amargaNo need to be bitter
Não fique lendo esse TwitterDon't be reading that Twitter
Porque você não é de desistir'Cause you ain't no quitter
Não mostre nenhum remorsoDon't show no remorse
Você não precisa surtarYou don't have to go off
Então apenas sacuda a poeiraSo just dust yourself off
Talvez exista um programa derivadoMaybe there's a spinoff
Volte a montar esse cavaloGet back on that horse
(Cavalo, cavalo, cavalo, volte a montar esse cavalo)(Horse, horse, horse, get back on that horse)

A vida nem sempre segue o seu caminhoLife don't always go your way
E você é forçada a ir emboraAnd you're forced to sashay
Mas tudo vai ficar bemBut it's gunna be ok
Porque a vida é uma montação'Cause life is a drag
Então por favor, continue com seus sapatosSo please keep your shoes on
Sua história ainda continuaYour story still goes on
Como Latrice e Miss LuzonLike Latrice and Miss Luzon
Faça eles engolirem e ficarem chocadosMake 'em eat it and gag
(Chocados, chocados, chocados, faça eles engolirem e ficarem chocados)(Gag, gag, gag, make 'em eat it and gag)

Meu bem, a vida nunca é justaBaby, life is never fair
Apenas jogue um pouco de brilho no arJust throw some glitter in the air

Dando tudo o que você temGivin' everything you've got
Tentando chegar ao topoTryna make it to the top
Nunca, jamais vou pararNever ever gunna stop
Mesmo se você for eliminadaEven if you get the chop
(Corte, corte, corte, corte, corte, corte)(Chop, chop, chop, chop, chop, chop)

Meu Deus? Estou chocada, estou chocada agora, você está chocada, vadia? Estou passadaOh, my God? I'm gagging, I'm gagging right now, are you gagging, bitch? I'm gagged
Vadia, pode dizer: Armação? Diga comigo? Armação, vadia, armaçãoBiitch, can you say: Set up? Say it with me? Set up, bitch, set up
Eu não estou amargurada, vadia, não, não estou amarguradaI'm not bitter, bitch, no, not bitter

Você está maravilhosaYou look sickening
Hum, não sei, garotaMmhmm, I don't know, girl

O fracasso, o nabo, vadiaThe rut, the rutabaga, bitch
Pode dizer: Barco de meleca? Barco de melecaCan you say: Booger boat? Booger boat
Acabei por aquiI'm through

Garota, você foi eliminadaGirl, you got the chop
Não fique amargurada, vadia, apenas faça eles engolirem, queridaDon't be bitter, bitch, just make them eat it, honey