Rome

Roma

Rome

[Trilogia 2: Fora das Cinzas: Parte 3][Trilogy 2: Out Of The Ashes: Part 3]

Roma - A luz brilhante da ItáliaRome - Italia's shining light
Roma - Império de poder e forçaRome - Empire of power and might
Roma - Do Egito à Gália do NorteRome - From Egypt to northern Gaul
Roma - Conquistadores de tudo que viramRome - Conquerors of all they saw

As Chamas de Marte queimaramThe Fires of Mars have burned
Templos erguidos a JúpiterTemples raised to Jupiter
As Idos de Março mudaramThe Ides of March have turned
O curso da históriaThe course of history

Roma - Estado temido e honradoRome - Feared and honored state
Roma - Produto do destino troianoRome - Product of Trojan fate
Roma - Ouça o chamado das trombetasRome - Hear the trumpets call
Roma - Gloriosa até a quedaRome - Glorious unto the fall

As Chamas de Marte queimaramThe Fires of Mars have burned
Templos erguidos a JúpiterTemples raised to Jupiter
As Idos de Março mudaramThe Ides of March have turned
O curso da históriaThe course of history

Escutem a história de Eneias - Último herói de IlíadaHarken the tale of Aeneas - Last hero of Iliam
Filho mortal de Vênus - Destinado a LácioMortal born son of Venus - Destined to Latium
A promessa da profecia de salvação - A última linhagem troianaProphecy's promise of saving - The last Trojan line
Destruidor da limpeza étnica - Que gerou o Império RomanoSpoiler of ethnic cleansing - Who fathered the Roman Empire

Por toda a eternidade - Não esqueçam a linhagem troianaFor all of time - Forget not the Trojan line
Ascensão imponente - O nascimento do fogo romanoImperious rise - The birth of Roman's fire
Para o céu - Levantamos nossas espadas esta noiteUnto the sky - We raise our swords this night
Até morrer - Louvamos os deuses nas alturasUntil we die - We praise the gods on high

Através de rimas bardasThrough bardic rhymes
As antigas histórias ainda sobrevivemThe ancient tales still survive
Dentro da minha mente - As bandeiras das Águias ainda voamInside my mind - The Eagles banners still fly
Na maré de Netuno - Navios fantasmas navegam pela noiteOn Neptune's tide - Ghost ships sail through the night
Para a luta - Por Júpiter as legiões avançamInto the fight - For Jupiter the legions ride

O holocausto de Tróia - Visão que Cassandra viuTroy's holocaust - Vision Cassandra saw
Eneias trouxe - Renascimento do que foi perdidoAeneas brought - Rebirth from what was lost
As legiões lutaram - Por Roma e os deuses antigosThe legions fought - For Rome and ancient gods
A história é ensinada - Sabem agora mais ou nãoThe tale is taught - Know ye now more or not