Russian Woman

Mulher Russa

Russian Woman

Campos, campos, campos, sou pequenaПоле, поле, поле, я ж мала
Campos, campos, campos, tão pequenaПоле, поле, поле, так мала
Como caminhar em um campo de fogo?Как пройти по полю из огня?
Como atravessar o campo se estiver sozinha?Как пройти по полю, если ты одна?

(Ah) Eu deveria esperar por ajuda?(Ах) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(Ah) E quem vai se esforçar por mim, garotas?(Ах) А кто подаст мне ручку, девочки?

Por eras agora, da noite à manhã, da noite mais densaИспокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Nós estamos esperando por um navio, por um navio navegando, esperando muitoЖдём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
Do manhã a noite, esperando por um navio, esperando por um navio, mas pelo quê esperar?С ночи до утра, ждём мы корабля, ждём мы корабля
Levante, vamos lá!А чё ждать? Встала и пошла

Ha-ha, hey-hey, ha-ha, hey-heyХа-ха, хей-хей, ха-ха, хей-хей

Toda mulher russa precisa saber (ah, ah)Every Russian woman needs to know (ah, ah)
Você é forte o suficiente, vai quebrar a parede (hey, hey)You're strong enough, you're gonna break the wall (hey, hey)
Toda mulher russa precisa saber (ah, ah)Every Russian woman needs to know (ah, ah)
Você é forte o suficiente, vai quebrar a parede (hey, hey)You're strong enough, you're gonna break the wall (hey, hey)

Qual é o motivo do barulho? Ei, bonita!Что там хорохориться? Ой, красавица
Está esperando seu príncipe? Ei, bonita!Ждёшь своего юнца? Ой, красавица
Você já tem 30!? Olá? Cadê seus filhos?Тебе уж за тридцать, алло, где же дети?
Você é bonitinha, mas deveria perder um pouco de pesoТы в целом красива, но вот похудеть бы
Vista algo mais longo, vista algo mais curtoНадень подлиннее, надень покороче
Ah, você cresceu sem pai? Você devia fazer o que não querРосла без отца, делай то, что не хочешь
Tem certeza que não quer? Não quer? Você DEVE!Ты точно не хочешь? Не хочешь, а надо
Escuta, sério! Não somos um rebanhoПослушайте, правда, мы с вами — не стадо
Ei, corvos, corvos! Me deixem em paz!Вороны, пыщ-пыщ, прошу, отвалите-е-е

Agora aprenda issoТеперь зарубите себе на носу
Eu não te culpo nem um pouco, mas dane-se se eu gosto de mim mesmaЯ вас не виню, а себя я чертовски люблю

Eles só lutam, sempre lutamБорются, борются
Todos sempre lutam em círculos, mas nunca oramВсе по кругу борются, да не молятся
Garoto sem pai, garota sem paiСын без отца, дочь без отца
Mas essa família quebrada não pode me quebrar, yau!Но сломанной Family не сломать меня, яу

Ah-ah, ei-eiAh-ah, hey-hey
Você vai, você vai quebrar a parede (rrr)You're gonna, you're gonna break the wall (r-r-r)
OooO-o-o

Toda mulher russa precisa saber (ah, ah)Every Russian woman needs to know (ah, ah)
Você é forte o suficiente, vai quebrar a parede (hey, hey)You're strong enough, you're gonna break the wall (hey, hey)
Toda mulher russa precisa saber (ah, ah)Every Russian woman needs to know (ah, ah)
Você é forte o suficiente, vai quebrar a parede (hey, hey)You're strong enough, you're gonna break the wall (hey, hey)

Ei, mulher russa, ah-ah (ah, ah)Hey, Russian woman, ah-ah (ah, ah)
Não tenha medo, garota (ei, ei)Don't be afraid, girl (hey, hey)
Você é forte o suficiente (ah, ah)You're strong enough (ah, ah)
Você é forte o suficiente (o-o-o)You're strong enough (o-o-o)
Não tenha medo (não tenha medo)Don't be afraid (don't be afraid)
Não tenha medo (não tenha medo)Don't be afraid (don't be afraid)
Não tenha medo (não tenha medo)Don't be afraid (don't be afraid)
Não tenha medo, não tenha medoDon't be afraid, don't be afraid

Eles só lutam, sempre lutamБорются, борются
Todos sempre lutam em círculos, mas nunca oramВсе по кругу борются, да не молятся
Garoto sem pai, garota sem paiСын без отца, дочь без отца
Mas essa família quebrada não pode me quebrar, yau!Но сломанной Family не сломать меня, яу

A, aА, а
E, eЭ, э
(A, a)(А, а)
O-o-oО-о-о