Laat de hele boel maar waaien

Deixa tudo pra lá

Laat de hele boel maar waaien

refrão:refrain:
Deixa tudo pra lá, pode até sair da linhaLaat de hele boel maar waaien, spring gerust eens uit de band
Vamos nos divertir na praia de ScheveningenGa eens lekker pootje baaien aan het Scheveningse strand
De bike pra Marrocos, não é uma ideia tão loucaOp een tandem naar Marokko, dat is ook geen gek idee
Com os jovens acampando, e a Akela eu levo juntoMet jonge heren weer fijn kamperen, en de akela neem ik mee

Cansei de sempre a mesma coisaIk heb genoeg van altijd weer datzelfde
Você lava a louça, eu levo o Fikkie pra passearDoe jij de vaat, dan laat ik Fikkie uit
Na TV vai passar um filme bomOp de teevee komt straks een goeie film
E depois vamos relaxarEn daarna gaan we onderuit
Mais uma vez pra cama, cansado e com sonoAlweer naar bedje, arm en zwart letje
Vou sair pra me distrairIk ga d'r uit voor een verzetje

refrãorefrain

Cansei de sempre a mesma coisaIk heb genoeg van altijd weer datzelfde
Você pega o lixo, onde está o lixeiro?Pak jij de zak, waar is de vuilnisman
E depois dá uma passada no açougueEn ga daarna nog even langs de slager
Não tenho mais carne na panelaIk heb geen vlees meer in de pan
De tanto carregar, tô ofeganteVan al dat sjouwen loop ik te hijgen
Aí eu penso comigo mesmoDan denk ik toch wel bij m'n eigen

refrãorefrain

refrãorefrain