Leven in vrede

Viver em Paz

Leven in vrede

refrão:refrain:
Viver em paz só no NatalLeven in vrede met Kerstmis alleen
Não é o bastante pra ter pazIs lang niet genoeg voor vrede
Viver em paz só no NatalLeven in vrede met Kerstmis alleen
Não significa que a dor já se foiZegt niet dat 't leed is geleden
Que a paz pudesse ficar, na vida de cada umKon vrede maar blijven, in ieders bestaan
Ó Senhor, ouça minhas precesO Here, verhoor mijn gebeden
Viver em paz, o ano todoLeven in vrede, het hele jaar door
Só assim a humanidade fica contentePas dan is de mensheid tevreden

Quando as velas começarem a brilharAls strakjes de kaarsjes gaan branden
Todo mundo fica cheio de esperançaIs ieder weer vol goede moed
Aí a briga para, sentem um pouco de remorsoDan staakt men de strijd, heeft men eventjes spijt
Mas depois, o sangue volta a rolarMaar later, dan vloeit er weer bloed

refrãorefrain

Em cada cidade, os sinos tocamIn iedere stad luiden klokken
O mundo é um carrilhãoDe wereld is een carillon
Uma canção de Natal ecoa suave pela noite tranquilaEen kerstlied klinkt zacht door de vredige nacht
Na Terra, o sol brilha por um instanteOp aarde schijnt even de zon

refrãorefrain