Met Kerstmis alleen

Um Natal Sozinho

Met Kerstmis alleen

Um Natal sem amigo por pertoEen kerst zonder vriend om je heen
Você se sente tão sozinhoJe voelt je dan toch zo alleen
Nenhuma companhia pra vocêGeen enkel gezelschap voor jou
Esses dias, tão sombrios e cinzentosDie dagen, zo somber en grauw
Um Natal sem perspectiva ou metaEen kerst zonder uitzicht of doel
Isso te dá uma sensação de solidãoDat geeft je zo'n eenzaam gevoel
Um Natal, cheio de saudade e dorEen kerst, vol van weemoed en pijn
Ainda haverá alguma alegria por aí?Zal ergens wat vreugde nog zijn?

As luzes que brilham, você anda pela cidadeDe lichtjes die branden, je loopt door de stad
As pessoas se divertem, mas você tá de saco cheioDe mensen genieten maar jij bent 't zat
É Natal, ninguém se importa com você't Is Kerst, niemand leeft met je mee
Você busca um pouco de conforto no barJe zoekt dan wat troost in 't cafe
Um Natal sem prazer em casaEen kerst zonder huis'lijk genot
Então você se sente muito incompleto como pessoaDan kom je als mens veel te kort

Um Natal sem árvore, grande ou pequenaEen kerst zonder boom, groot of klein
Isso não pode ser realmente NatalDat kan toch niet echt Kerstfeest zijn
Sem velas acesas pra vocêGeen kaarsen die branden voor jou
Então você fica sozinho no frioDan sta je alleen in de kou
Um Natal sem calor ou climaEen kerst zonder warmte of sfeer
Isso te derruba como ser humanoDat slaat je als mens zo terneer
Um Natal sem amor ou risadasEen kerst zonder liefde of lach
Se a geada da noite continuar, o dia será tão frioAls nachtvorst zo koud blijft de dag

Você vagueia em pensamentos, não sabe pra onde irJe dwaalt in gedachten, je weet niet waarheen
Não faz diferença, pois você está sozinho mesmo't Maakt ook niets uit want je bent toch alleen
Um Natal sem esperança no coraçãoEen kerst zonder hoop in je hart
Você se sente tão triste e confusoJe voelt je zo triest en verward
Só mais um pouco, e tudo vai acabarNog even, dan is 't voorbij
Mas o que o Ano Novo traz pra mim?Maar wat brengt 't Nieuwjaar voor mij?

Um Natal sem esperança no coraçãoEen kerst zonder hoop in je hart
Você se sente tão triste e confusoJe voelt je zo triest en verward
Só mais um pouco, e tudo vai acabarNog even, dan is 't voorbij
Mas o que o Ano Novo traz pra mim?Maar wat brengt 't Nieuwjaar voor mij?
Mas o que o Ano Novo traz pra mim?Maar wat brengt 't Nieuwjaar voor mij?