Tante Saar

Tia Saar

Tante Saar

Acredite, eu tenho uma tiaGeloof me, ik heb een tante
Que tem mesmo a profissão mais antigaDie heeft echt het oudste beroep
Mas ela ainda tá em formaMaar ze is nog heel fit
É uma verdadeira damaEcht een dame met pit
Todo homem fica na porta delaElke man staat bij haar op de stoep

Tia Saar, Tia SaarTante Saar, Tante Saar
Atende todo cliente com prazerStaat voor ieder klantje klaar
É uma garota de diversão't is een meid van plezier
Todo homem encontra lá diversãoElke man vindt daar vertier

Tia Saar, Tia SaarTante Saar, Tante Saar
Usa um coque no cabeloDraagt een dotje in d'r haar
E uma blusinha de sedaEn een bloesje van zij
Assim ela se apresenta bemZo zit zij er jofel bij
Ela se move como uma damaZe beweegt zich als een dame
Não, ela não tem que se envergonharNee, zij hoeft zich niet te schamen
Ela se senta bem na janelaZij zit keurig voor de ramen
E mora com seu gatinhoEn woont met haar poesje samen

Tia Saar, Tia SaarTante Saar, Tante Saar
Tem um grande grupo de amigosHeeft een grote vriendenschaar
De barão a mendigoVan baron tot clochard
Todo mundo gosta de ir até elaIedereen komt graag bij haar

Tia Saar, Tia SaarTante Saar, Tante Saar
Tem sempre café na mãoHeeft de koffie altijd klaar
E para os gulosos elaEn voor snoepers doet zij
Serve um bolinho gostosoDaar een lekker taartje bij

Tia Saar, Tia SaarTante Saar, Tante Saar
Treina na sua diretoriaOefent in haar directoire
Na academia do ChrisBij de sportschool van Chris
Onde é membro há anosWaar ze jaren lid van is
Ela tá cortando pesoZij is drastisch aan het lijnen
Todo esse excessoAl dat overtollig vet
Precisa sumir logoMoet onmiddelijk verdwijnen
Senão vai afundar na camaAnders zakt ze door haar bed

Tia Saar, Tia SaarTante Saar, Tante Saar
Sabe das coisas, pode apostarWeet van wanten, reken maar
E mesmo que pareça estranhoEn al klinkt het ook raar
Ela adora fumar um charutoZij rookt dolgraag een sigaar

Lalala lalalaLalala lalala
LalalalalalaLalalalalala
Lalalala lalalalaLalalala lalalala
Tia Saar, Tia SaarTante Saar, Tante Saar
Ainda dança em uma boateDanst nog in een discobar
E acredite, é verdadeEn geloof me, 't is waar
Amanhã ela faz oitenta anosMorgen wordt ze tachtig jaar